Back One Out — Don't Check The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Check The Sun" van Back One Out.
Songteksten
Sun warms up, holiday’s coming,
Sending a postcard from Sri Lanka.
And maybe I should wait for the wave that makes me blind.
Like movies, wonderful girls with coloured bikinis «burn» the fashion;
That’s summer, no more working for two weeks or one.
I love this fall of lazy days,
Sounds of the beach, pervading my head.
I feel upset when all seems small: I’m surfing the dreams of my world…
Please leave me now!
I’d rather.
Don’t check the sun, I’m overrating you.
Don’t crash my fun, that’s summer.
I don’t want to think about what will be waiting for me.
There, bullion meetings in all my trips, we couldn’t imagine this before…
I love this unreality, I still believe.
Like thousand melodies, all my girls ask me not to check the sun;
Hopped in the subway, and I made my new way home.
I won’t fail my amusement.
Sounds of the city keep on rock me.
I feel honest only when all begins to satisfy me.
'Cause I still believe, I’m still a rocker.
Don’t try to change me, cause I don’t want to be under pressure.
Songtekstvertaling
De zon warmt op, de vakantie komt eraan.,
Ik stuur een kaartje uit Sri Lanka.
En misschien moet ik wachten op de golf die me blind maakt.
Zoals films, prachtige meisjes met gekleurde bikini ' s "burn" de mode;
Dat is zomer, niet meer werken voor twee weken of een.
Ik hou van deze val van luie dagen,
Geluiden van het strand, doordrongen van mijn hoofd.
Ik voel me boos als alles klein lijkt: ik surf op de dromen van mijn wereld…
Laat me nu alsjeblieft alleen!
Liever wel.
Kijk niet naar de zon, ik overschat je.
Verpest mijn plezier niet, dat is zomer.
Ik wil niet denken aan wat er op me zal wachten.
Daar, bullion bijeenkomsten tijdens al mijn reizen, konden we ons dit niet eerder voorstellen.…
Ik hou van deze onwerkelijkheid, geloof ik nog steeds.
Zoals duizend melodieën, al mijn meisjes vragen me niet om de zon te controleren;
Sprong in de metro, en ik maakte mijn nieuwe weg naar huis.
Ik zal niet falen in mijn amusement.
De geluiden van de stad blijven op rock me.
Ik voel me alleen eerlijk als alles me bevredigt.
Want ik geloof nog steeds dat ik nog steeds een rocker ben.
Probeer me niet te veranderen, want Ik wil niet onder druk staan.