Back In Black — Who Made Who songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Made Who" van Back In Black.
Songteksten
The video game says «play me»
Face it on a level but it takes you every time on a one on one
Feeling running down your spine
Nothing gonna save your one last dime cause it owns you
Through and through
The databank knows my number
Says i gotta pay cause i made the grade last year
Feel it when i turn the screw
Kicks you round the world, there ain’t a thing that it can’t do Do to you
Who made who, who made you?
Who made who, ain’t nobody told you?
Who made who, who made you?
If you made them and they made you
Who picked up the bill, and who made who? (or who picked up the glue,…)(?)
Who made who, who turned the screw?
Satellites send me picture
Get it in the eye,
Take it to the world (take it to the wire)
Spinning like a dynamo
Feel it going round and round
Running out of chips, you got no line in an 8-bit town
So don’t look down, no Ain’t nobody told you, who made who?
Songtekstvertaling
Het videospel zegt "speel me»
Zie het onder ogen op een niveau maar het kost je elke keer op een een op een
Gevoel over je rug
Niets zal je laatste cent redden, want het bezit jou.
Door en door
De databank kent mijn nummer.
Hij zegt dat ik moet betalen omdat ik vorig jaar de klas haalde.
Voel het als ik de schroef draai
Hij schopt je de hele wereld rond, er is niets dat hij je niet kan aandoen.
Wie heeft Wie gemaakt, wie heeft jou gemaakt?
Wie heeft Wie gemaakt, heeft niemand het je verteld?
Wie heeft Wie gemaakt, wie heeft jou gemaakt?
Als je ze gemaakt hebt en ze hebben je gemaakt
Wie heeft de rekening opgehaald en wie heeft Wie gemaakt? (of wie pakte de lijm,...)(?)
Wie heeft Wie gemaakt, wie heeft de schroef gedraaid?
Satellieten sturen me een foto.
Steek het in je oog.,
Breng het naar de wereld (breng het naar de draad)
Draaien als een dynamo
Voel het rond en rond gaan
Als je geen chips meer hebt, heb je geen rij in een 8-bits stad.
Dus kijk niet naar beneden, niemand heeft je verteld wie wie wie gemaakt heeft?