Back Door Slam — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Back Door Slam.
Songteksten
Well, I’ve been walking to ease my mind
Had my doubts but left them behind
Believed you baby, when you said it was through
That’s when I should’ve never trusted you
And it’s, too long to late for you to arrive
I’ve been, for some reason, with you on my mind
Been working my fingers to the bone
Only to find that you weren’t alone, honey
Well, I’ve been lonely and I’ve been down
You’ve got no business honey hanging 'round
I need time, time to think
To jump the boat, before our love sinks
And it’s, too long to late for you to arrive
I’ve been, for some reason, with you on my mind
Been working my fingers to the bone
Only to find that you weren’t alone, honey
Just a job to do, that’ll never get done
Just another truth, that’s already gone
Well it’s, too long to late for you to arrive
I’ve been, for some reason, with you on my mind
Been working my fingers to the bone
Only to find that you weren’t alone
And now, too long to late for you to arrive
I’ve been, for some reason, with you on my mind
Been working my fingers to the bone
Only to find that you weren’t alone…
Songtekstvertaling
Nou, ik heb lopen om mijn geest te kalmeren
Had mijn twijfels maar liet ze achter
Ik geloofde je, toen je zei dat het voorbij was.
Toen had ik je nooit moeten vertrouwen.
En het is te laat om te komen.
Ik ben, om een of andere reden, met jou in mijn gedachten
Ik heb met M ' n vingers tot op het bot gewerkt.
Alleen om te ontdekken dat je niet alleen was, schat.
Nou, ik ben eenzaam geweest en ik ben naar beneden geweest
Je hebt niets te zoeken.
Ik heb tijd nodig, tijd om na te denken.
Om over de boot te springen, voordat onze liefde zinkt.
En het is te laat om te komen.
Ik ben, om een of andere reden, met jou in mijn gedachten
Ik heb met M ' n vingers tot op het bot gewerkt.
Alleen om te ontdekken dat je niet alleen was, schat.
Het is gewoon werk, dat zal nooit gedaan worden.
Gewoon een andere waarheid, die al weg is.
Het is te laat om te komen.
Ik ben, om een of andere reden, met jou in mijn gedachten
Ik heb met M ' n vingers tot op het bot gewerkt.
Alleen om te ontdekken dat je niet alleen was.
En nu, te lang tot te laat voor u om aan te komen
Ik ben, om een of andere reden, met jou in mijn gedachten
Ik heb met M ' n vingers tot op het bot gewerkt.
Alleen om te ontdekken dat je niet alleen was.…