Back Door Slam — Real Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Man" van Back Door Slam.
Songteksten
Wrote you a letter baby, but I couldn’t send it off
Was it I wrote too little, or was it I said too much, too much
And they say that a real man, can open up his heart
And all I know is it’s true love, makes me cry when we’re apart
Oh, it’s hurting me, it’s killing me, it’s breaking me in two
I’ve gotta find a connection, gotta pull something through
I’m begging you, I’m pleading you, down on my knees
Oh yeah, come on home baby, bring your love to me
Dialed your number, but I couldn’t make the call, no
But, would you answer? You wouldn’t speak to me at all
No, no, no, no, no
And they say that a real man faces troubles head-on
All I know is in my eyes, you can do no wrong
Oh, it’s hurting me, it’s killing me, it’s breaking me in two
I’ve gotta find a connection, gotta pull something through
I’m begging you, I’m pleading you, down on my knees
Yeah, come on home baby, bring your love to me
Yeah, yeah, bring your love…
Yeah, bring your love…
And they say that a real man, lord can make it on his own
And all I know is that this man, doesn’t want to be alone
Oh, it’s hurting me, it’s killing me, it’s breaking me in two
I’ve gotta find a connection, gotta pull something through
I’m begging you, I’m pleading you, down on my knees
Yeah, come on home baby, bring your…
Yeah, bring your love
Yeah, bring your love
Bring your love, bring your love
Oh, it’s killing me
Yeah, bring your love
Right now!
Songtekstvertaling
Ik schreef je een brief, maar ik kon het niet versturen.
Heb ik te weinig geschreven of heb ik te veel gezegd?
En ze zeggen dat een echte man, zijn hart kan openen
En alles wat ik weet is dat het ware liefde is, laat me huilen als we uit elkaar zijn
Oh, het doet me pijn, het doet me pijn, het breekt me in twee
Ik moet een connectie vinden, Ik moet er iets doorheen halen.
Ik smeek je, Ik smeek je, op mijn knieën.
Oh ja, kom naar huis baby, breng je liefde naar mij
Ik heb je nummer gebeld, maar ik kon niet bellen.
Maar, wil je antwoorden? Je wilde helemaal niet met me praten.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
En ze zeggen dat een echte man oog in oog staat met problemen.
Alles wat ik weet is in mijn ogen, Je kunt niets verkeerd doen
Oh, het doet me pijn, het doet me pijn, het breekt me in twee
Ik moet een connectie vinden, Ik moet er iets doorheen halen.
Ik smeek je, Ik smeek je, op mijn knieën.
Ja, kom naar huis schatje, breng je liefde naar mij
Ja, ja, breng je liefde…
Ja, breng je liefde…
En ze zeggen dat een echte man, Heer het zelf kan maken.
En alles wat ik weet is dat deze man, niet alleen wil zijn
Oh, het doet me pijn, het doet me pijn, het breekt me in twee
Ik moet een connectie vinden, Ik moet er iets doorheen halen.
Ik smeek je, Ik smeek je, op mijn knieën.
Ja, kom maar mee naar huis.…
Ja, breng je liefde
Ja, breng je liefde
Breng je liefde, breng je liefde
Ik word er gek van.
Ja, breng je liefde
Nu meteen.