Bacio di Tosca — Ist mancher so gegangen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ist mancher so gegangen" van Bacio di Tosca.
Songteksten
Ist mancher so gegangen
Und hat zurückgedacht,
Wie er mit Kinderwangen
Hier einst gespielt, gelacht.
Wird mancher noch so gehen
Und denken so zurück
Und wird sich selber sehen
In seinem Kinderglück.
Wird stehen, wie ich heute,
An seinem Vaterhaus,
Wo nun fremde Leute
Zum Fenster schaun heraus,
Wird suchen und wird spähen,
Am hellen Tage blind,
Wird meinen, er müsse sie sehen,
Die alle nicht mehr sind.
Songtekstvertaling
Sommigen denken terug aan hoe hij hier ooit met babywangen heeft gespeeld, gelachen.
Sommigen gaan terug en denken terug en zien zichzelf in het geluk van hun kinderen.
Hij zal staan, zoals ik vandaag doe, bij het huis van zijn vader, waar vreemden nu uit het raam kijken, zullen zoeken en kijken, blind in het daglicht, zal denken dat hij ze moet zien, die niet meer zijn.