Bacilos — Odio el silencio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odio el silencio" van Bacilos.
Songteksten
Oigo tu voz
en el silencio
cuando estoy solo
te siento llegar
vienes aun
entre las sombras
odio el silencio
odio el miedo a pensar
Si pudieras escuchar
lo que dice tu voz
si pudieras conocer
a quien dejaste en mi corazon
marcas de rencor
En el silencio
escucho tu voz
cuando estoy solo
te siento regresar
en el silencio
escucho tu voz
cuando estoy solo
cuando todos se van
Donde estaras
donde te encuentro
tal vez mirarte me ayude a escapar
una mujer simple y serena
siempre es mas facil que ver hacia atras
Si pudieras escuchar
lo que dice tu voz
si pudieras conocer
a quien dejaste en mi corazon
marcas de rencor
En el silencio
escucho tu voz
cuando estoy solo
te siento regresar
en el silencio
escucho tu voz
Por eso es que odio el silencio
por eso es que odio estar solo
y cuando salgo del barco
cuando miro hacia el mar.
y las horas, las horas, las horas, las horas
y las olas, las olas, las olas…
Songtekstvertaling
Ik hoor je stem.
in de stilte
als ik alleen ben
Ik voel je aankomen.
je komt nog steeds.
tussen de schaduwen
Ik haat stilte.
Ik haat de angst om te denken.
Als je gewoon kon luisteren
wat je stem zegt
als je kon weten
wie je achterliet in mijn hart
tekens van wrok
In de stilte
Ik hoor je stem.
als ik alleen ben
Ik voel dat je terugkomt.
in de stilte
Ik hoor je stem.
als ik alleen ben
wanneer iedereen vertrekt
Waar je zult zijn
waar ik je kan vinden
als ik naar jou kijk, kan ik misschien ontsnappen.
een eenvoudige en serene vrouw
het is altijd makkelijker dan achterom kijken.
Als je gewoon kon luisteren
wat je stem zegt
als je kon weten
wie je achterliet in mijn hart
tekens van wrok
In de stilte
Ik hoor je stem.
als ik alleen ben
Ik voel dat je terugkomt.
in de stilte
Ik hoor je stem.
Daarom haat ik stilte.
daarom haat ik het om alleen te zijn.
en als ik van de boot kom
als ik naar de zee kijk.
en de uren, de uren, de uren, de uren
en de golven, de golven, de golven…