Bacilos — Elena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elena" van Bacilos.
Songteksten
Even when I think she is hiding from me Even when It’s so hard for me to break the ice
I can see there’s something in her eyes
Something missing in her smile
Even when she’s hiding from me
I’m gonna find the way x3
To her, Elena, Don’t Worry
Someone will help you to forget
Don’t you worry Elena
No, Elena
You have to have that all inside your heart
And I’ll help you find it
I’ll help you find it x3
Matching perfectly the weather (the London weather)
She wears gray and black as winter
Showing very little care
For all those who’d die for her
Wearing gray as past as winter
But i’m gonna find the way
Songtekstvertaling
Zelfs als ik denk dat ze zich voor me verbergt zelfs als het zo moeilijk voor me is om het ijs te breken
Ik zie dat er iets in haar ogen zit.
Er ontbreekt iets in haar glimlach.
Zelfs als ze zich voor me verbergt.
Ik ga de weg vinden x3
Voor haar, Elena, maak je geen zorgen.
Iemand zal je helpen om het te vergeten.
Maak je geen zorgen, Elena.
Nee, Elena.
Je moet dat allemaal in je hart hebben.
En Ik zal je helpen het te vinden.
Ik help je zoeken x3.
Past perfect bij het weer (het weer in Londen)
Ze draagt grijs en zwart als de winter
Zeer weinig zorg tonen
Voor iedereen die voor haar zou sterven.
Grijs dragen, net als in de winter.
Maar Ik zal de weg vinden.