Бахыт Компот — Восьмое марта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Восьмое марта" van Бахыт Компот.
Songteksten
На Восьмое марта я не буду пить,
На Восьмое марта хочу я трезвым быть,
На Восьмое марта буду я один:
Сам себе слуга, сам себе господин.
Не буду я на лавках скакать перед тобой,
Кривляться и гримасничать, как педик голубой,
Пробкой от шампанского в потолок стрелять,
Розы и мимозы по вазам расставлять.
Припев: Восьмое марта — дурацкий праздник,
Его придумал очень злой проказник.
Пьяные девчонки его убивают,
Ничего хорошего в этот день не бывает.
Вьюга запорошит город — закружит,
Весь народ под вечер в магазины побежит.
Пацаны напьются и девчонки тоже,
Терки начнутся: «кто кого на рубь дороже?»
От бухла у девок посрывает крышу:
Как стонать ты будешь в ванной, я не услышу,
По помятой кофточке не скользну я взглядом,
Не увижу порванных колготок и смазанную помаду.
Припев: Восьмое марта — дурацкий праздник,
Его придумал очень злой проказник.
Пьяные девчонки его убивают,
Ничего хорошего в этот день не бывает.
Songtekstvertaling
Op 8 maart drink ik niet.,
Op 8 maart wil ik nuchter zijn.,
Op 8 maart zal ik alleen zijn.:
Je eigen dienaar, je eigen meester.
Ik zal niet op banken voor je rijden.,
Gezichten en grimaces maken als een homo flikker,
Schiet de champagnekurk tegen het plafond.,
Regel rozen en mimosa ' s in vazen.
Het refrein: de achtste maart is een stomme feestdag,
Het is uitgevonden door een kwaadaardige grappenmaker.
Dronken meisjes vermoorden hem.,
Er gebeurt niets goeds op deze dag.
Een sneeuwstorm zal de stad bedekken en ronddraaien.,
Alle mensen in de avond rennen naar de winkels.
De jongens zullen dronken worden en de meisjes ook.,
Het raspen zal beginnen: "Wie is duurder dan wie door wrijven?"
Drank Maakt de meisjes Gek.:
Ik hoor je niet kreunen in de badkamer.,
Ik kijk niet naar de gerimpelde blouse.,
Ik wil geen verscheurde panty ' s en gevlekte lippenstift zien.
Het refrein: de achtste maart is een stomme feestdag,
Het is uitgevonden door een kwaadaardige grappenmaker.
Dronken meisjes vermoorden hem.,
Er gebeurt niets goeds op deze dag.