Бахыт Компот — Тропа семейной жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тропа семейной жизни" van Бахыт Компот.
Songteksten
Этой тропой ходят только мужчины,
Тропа для шакалов находится чуть в стороне.
Вчера я довёл свою тёщу до смертной кончины,
Сегодня я вышиб мозги своей дуре-жене.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Топор войны, топор войны…
Под вечер пришел ко мне в гости племянник Андрюшка,
Привёл мне грудастую тёлку заместо жены.
Я тёлке в хайло затолкал прошлогоднюю сушку,
Андрюшке облил кислотой дорогие штаны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Топор войны, топор войны…
Однажды мы с тестем купили два ящика пива,
Но вечером тесть выпил пиво один без меня.
Его раздробило колёсами локомотива,
За это меня по судам затаскала родня.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Топор войны, топор войны…
И всё б ничего, но мой шурин — директор пивбара
Оставил работу в Крыму и приехал в Москву.
Ему вместо водки налил я стакан скипидара,
С тех пор я один на земле этой вечной живу.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Топор войны, топор войны…
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Топор войны, топор войны…
Songtekstvertaling
Alleen mannen lopen dit pad.,
Het jakhals pad is naar de zijkant.
Gisteren bracht ik mijn schoonmoeder naar haar dood.,
Ik schoot mijn stomme vrouw door haar kop vandaag.
Het pad van het gezinsleven-iedereen is hier verdoemd,
Maar ik hou de bijl stevig vast.
Het pad van het gezinsleven-iedereen is hier verdoemd,
Maar ik hou de bijl stevig vast.
Axe of war, axe of war…
'S avonds kwam mijn neef Andrew me bezoeken.,
Bracht me een rondborstige meid om mijn vrouw te vervangen.
Ik duwde het afgelopen jaar in een vaars in hylo.,
Andryushke goot zuur over dure broeken.
Het pad van het gezinsleven-iedereen is hier verdoemd,
Maar ik hou de bijl stevig vast.
Het pad van het gezinsleven-iedereen is hier verdoemd,
Maar ik hou de bijl stevig vast.
Axe of war, axe of war…
Op een dag kochten mijn schoonvader en ik twee kratten bier.,
Maar ' s avonds dronk mijn schoonvader alleen bier zonder mij.
Het werd verpletterd door de wielen van een locomotief,
Hiervoor werd ik door de rechtbank gesleept door mijn familie.
Het pad van het gezinsleven-iedereen is hier verdoemd,
Maar ik hou de bijl stevig vast.
Het pad van het gezinsleven-iedereen is hier verdoemd,
Maar ik hou de bijl stevig vast.
Axe of war, axe of war…
En alles zou goed zijn, maar mijn zwager is de directeur van een pub.
Ik verliet mijn baan in de Krim en kwam naar Moskou.
Ik schonk hem een glas terpentine in plaats van wodka.,
Sindsdien heb ik alleen geleefd op deze eeuwige aarde.
Het pad van het gezinsleven-iedereen is hier verdoemd,
Maar ik hou de bijl stevig vast.
Het pad van het gezinsleven-iedereen is hier verdoemd,
Maar ik hou de bijl stevig vast.
Axe of war, axe of war…
Het pad van het gezinsleven-iedereen is hier verdoemd,
Maar ik hou de bijl stevig vast.
Het pad van het gezinsleven-iedereen is hier verdoemd,
Maar ik hou de bijl stevig vast.
Axe of war, axe of war…