Бахыт Компот — Клип songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клип" van Бахыт Компот.
Songteksten
Мы тут с пацанами собрались снимать клип
Очень скоро я понял, как серьёзно я влип.
Приехала бригада пятнадцать человек,
Говорят: «Мы крутые, снимаем круче всех!».
Пацаны писали музыку, а я слова,
Оказывается на фиг не нужна эта ботва.
Пацаны писали музыку, а я слова,
Кому она нужна вся эта ботва?!
Режиссер меня спрашивает: «А каков бюджет?»
А я у него спрашиваю: «А каков сюжет?»
А он говорит: «Ну, зависит от бабла,
Но главное чтобы вода кругом текла»
Ух, ты, ох, ты, вода-вода-вода,
«А тёлки будут?». «Тёлки? Ну да!»
Тёлки и вода, тёлки и вода,
Смотрите на экранах наши клипы, господа!
Пацаны писали музыку, а я слова,
Оказывается на фиг не нужна эта ботва.
Пацаны писали музыку, а я слова,
Кому она нужна вся эта ботва?!
Ух, ты, ох, ты, вода-вода-вода,
«А телки будут?». «Конечно да!»
Тёлки и вода, тёлки и вода,
Смотрите на экранах наши клипы, господа!
Пацаны писали музыку, а я слова,
Кому она нужна вся эта ботва?!
Пацаны писали музыку, а я слова,
На фиг она нужна вся эта ботва?!
Songtekstvertaling
We zijn hier met de jongens om een video te maken.
Ik realiseerde me al snel hoe erg ik in de problemen zat.
Er kwam een team van vijftien mensen aan.,
Ze zeggen: "we zijn cool, we schieten de coolste!".
De jongens schreven de muziek, en ik schreef de woorden,
Het blijkt dat vijgen deze toppen niet nodig hebben.
De jongens schreven de muziek, en ik schreef de woorden,
Wie heeft al deze topjes nodig?!
De directeur vraagt me: "Wat is het budget?"
En ik vraag hem, " Wat is het plot?"
En hij zegt, " Nou, het hangt af van het geld,
Maar het belangrijkste is dat het water rond stroomt."
Jij, Jij, jij, water-water-water,
Zullen er meiden zijn?""Meiden? Ja!"
Kuikens en water, kuikens en water,
Kijk naar onze clips op de schermen, heren!
De jongens schreven de muziek, en ik schreef de woorden,
Het blijkt dat vijgen deze toppen niet nodig hebben.
De jongens schreven de muziek, en ik schreef de woorden,
Wie heeft al deze topjes nodig?!
Jij, Jij, jij, water-water-water,
Zullen er meiden zijn?""Natuurlijk ja!"
Kuikens en water, kuikens en water,
Kijk naar onze clips op de schermen, heren!
De jongens schreven de muziek, en ik schreef de woorden,
Wie heeft al deze topjes nodig?!
De jongens schreven de muziek, en ik schreef de woorden,
Waar heeft ze al die toppen voor nodig?!