Bachman-Turner Overdrive — Rock Is My Life, And This Is My Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Is My Life, And This Is My Song" van Bachman-Turner Overdrive.
Songteksten
It’s a hurried up life
But it’s the life I choose
No use in asking me to slow down
Cause I got nothing to lose
But time and time is all I’ve got
You know I born standing up with a guitar in my hand
I’m not trying to come on like hollywood
But hollywood is what I am When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Hands are in the air
When the music’s over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
It’s a crying shame
That some of us have not survived
No use in asking how it happened
But very few are left alive
I just wanna keep on makin' music
We gotta keep on keepin' on You’re only as good as your last record
I know that someday we’ll be gone, gone
When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Hands are in the air
When the music’s over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Candles light the air
When the music’s over, over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar, my only friend
Rock is my life and this is my song
Songtekstvertaling
Het is een haastig leven.
Maar het is het leven dat ik kies.
Het heeft geen zin mij te vragen om te vertragen.
Want Ik heb niets te verliezen.
Maar tijd en tijd is alles wat ik heb
Ik ben staand geboren met een gitaar in m ' n hand.
Ik probeer niet op te komen als hollywood.
Maar hollywood is wat ik ben als we in een nieuwe stad komen
Iedereen is daar.
Als we onze muziek afspelen
Handen omhoog.
Als de muziek voorbij is
Je vraagt je af waar we zijn.
Ik sta in de stilte.
Met mijn oude gitaar
Rock is mijn leven en dit is mijn lied
Het is een schande.
Dat sommigen van ons het niet overleefd hebben.
Het heeft geen zin om te vragen hoe het gebeurd is.
Maar er zijn maar weinig overlevenden.
Ik wil gewoon muziek blijven maken.
We moeten volhouden dat je net zo goed bent als je laatste record.
Ik weet dat we op een dag weg zullen zijn, weg
Als we in een nieuwe stad komen
Iedereen is daar.
Als we onze muziek afspelen
Handen omhoog.
Als de muziek voorbij is
Je vraagt je af waar we zijn.
Ik sta in de stilte.
Met mijn oude gitaar
Rock is mijn leven en dit is mijn lied
Als we in een nieuwe stad komen
Iedereen is daar.
Als we onze muziek afspelen
Kaarsen verlichten de lucht
Als de muziek voorbij is, over
Je vraagt je af waar we zijn.
Ik sta in de stilte.
Met mijn oude gitaar, mijn enige vriend
Rock is mijn leven en dit is mijn lied