Bachman-Turner Overdrive — Flat Broke Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flat Broke Love" van Bachman-Turner Overdrive.
Songteksten
Pardon my life, pardon my song
I hope you’re not nervous, I’m not going to stay long
The one installment, I’ve made on your heart
Is not enough to cover what we’re willin' to start
'Cause I’m a flat broke love
Lord I’m a flat broke love
I’m up or I’m down, never constant or sound
Empty my pockets full of grain
The friends that I’ve loved never feel I’ve been there
I’ve never left a grateful one
'Cause I’m a flat broke love
Well I’m a flat broke love
Yeah, I’m a flat broke love
Baby I’m a flat broke love
Oh 'cause I’m a flat broke love
Yeah, I’m a flat broke love
Well I’m a flat broke love
Lord I’m a flat broke love
I’ll state you this claim, you’ve all played the game
You’ve all upset somebody’s cart
I think you forgot, love needs more than one heart
Without it, it can’t hold a true flame
'Cause it’s a flat broke love
It’s a flat broke love
Yeah it’s a flat broke love
Hey it’s a flat broke love
Well it’s a flat broke love
Lord it’s flat broke love
Flat broke love
Baby it’s a flat broke love
It’s a flat broke love
Flat broke love
Baby, she’s a flat broke love
Oh, a flat broke love
Songtekstvertaling
Vergeef me mijn leven, vergeef me mijn lied
Ik hoop dat je niet nerveus bent, ik blijf niet lang.
De enige betaling die ik op je hart heb gedaan
Is niet genoeg om te dekken wat we van plan zijn om te beginnen
Want ik ben een plat gebroken liefde
Heer, Ik ben een plat gebroken liefde
Ik ben op of neer, nooit constant of geluid
Maak m ' n zakken leeg met graan.
De Vrienden van wie ik hield hebben nooit het gevoel dat ik er geweest ben
Ik heb nog nooit een dankbare achtergelaten.
Want ik ben een plat gebroken liefde
Nou, ik ben een plat gebroken liefde
Ja, ik ben een plat gebroken liefde
Baby I ' m a flat broke love
Oh ' want ik ben een plat gebroken liefde
Ja, ik ben een plat gebroken liefde
Nou, ik ben een plat gebroken liefde
Heer, Ik ben een plat gebroken liefde
Ik zal je deze bewering vertellen, jullie hebben allemaal het spel gespeeld
Jullie hebben allemaal iemands kar van streek gemaakt.
Ik denk dat je het vergeten bent, liefde heeft meer dan één hart nodig.
Zonder dat kan het geen echte vlam vasthouden.
Want het is een plat gebroken liefde
Het is een plat gebroken liefde
Ja, Het is een plat gebroken liefde
Hey het is een plat gebroken liefde
Nou, het is een plat gebroken liefde
Lord it ' s flat broke love
Plat gebroken liefde
Baby it ' s a flat broke love
Het is een plat gebroken liefde
Plat gebroken liefde
Baby, she ' s a flat broke love
Oh, een plat gebroken liefde