Bachelor Girl — This Must Be Love (Like It Or Not) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Must Be Love (Like It Or Not)" van Bachelor Girl.
Songteksten
What does it mean
What does it mean
When you use my toothbrush
What does it mean
What does it mean
When I pay for lunch with you
All day All night All week and still
It don’t seem like too much
I wear your sweaters
And you wear my shoes
What does it mean
What does it mean
When you do my laundry
How come it’s OK that
You use your key to my front door
You steal the blankets while we sleep
I steal your last beer
But I guess that we ain’t keeping score
This must be love
Cos what else could make us Act the way we do Just think it through
This must be love
I don’t think anything else could be to blame
This must be love
O-o-oh
Like it or not
Cos what else could it mean
What could it mean
You drinks my dregs of coffee
How come it’s OK when I buy you stuff with your credit card
All day all week all month and still
It don’t seem like too much
To spend a year with you won’t be to hard
chorus
What does it mean
What does it mean
Your wallet holds my photo
How come each place I go seems
So much better if your there
We light up candles, stay up late
Always hate to go
I guess there’s no chance we don’t really care
choruses out
Songtekstvertaling
Wat betekent het?
Wat betekent het?
Als je mijn tandenborstel gebruikt
Wat betekent het?
Wat betekent het?
Als ik betaal voor de lunch met jou
De hele dag de hele nacht de hele week en nog steeds
Het lijkt me niet teveel.
Ik draag je truien.
En jij draagt mijn schoenen.
Wat betekent het?
Wat betekent het?
Als je mijn was doet
Hoe komt het dat het oké is dat
Je gebruikt je sleutel van mijn voordeur.
Jij steelt de dekens terwijl wij slapen.
Ik steel je laatste biertje.
Maar ik denk dat we de score niet bijhouden.
Dit moet liefde zijn.
Want wat kan ons anders doen handelen zoals we het gewoon doordenken
Dit moet liefde zijn.
Ik denk niet dat iets anders de schuld kan zijn.
Dit moet liefde zijn.
O-o-oh
Leuk of niet
Want wat kan het anders betekenen?
Wat kan het betekenen?
Je drinkt mijn uitschot koffie.
Hoe komt het dat het goed is als ik dingen voor je Koop met je creditcard?
De hele dag de hele week de hele maand en nog steeds
Het lijkt me niet teveel.
Een jaar met jou doorbrengen zal niet moeilijk zijn.
Chorus
Wat betekent het?
Wat betekent het?
In je portemonnee zit mijn foto.
Hoe komt het dat elke plek waar ik ga lijkt
Zo veel beter als je daar
We steken kaarsen aan, blijven laat op.
Ik haat het altijd om te gaan.
Ik denk dat er geen kans is dat het ons niet echt kan schelen.
chorussen uit