Babylonia — That Big Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Big Lie" van Babylonia.
Songteksten
I hear what you’re sayin'
You won’t change me I hear what you’re sayin'
You won’t save me You’ve always tried to fool me Misleading words to move me You’ve made me feel so lonely
This hangin' pain above me Damned to hear your big lies
I can see it with my eyes
But I don’t like what I see
I’ve always known, it’s clear now
I shouldn’t be so scarin'
No one can see inside me
I’ve always tried to hide it Falling down, breaking down
No more trust in that big lie
I don’t suffer, now I’m free
This is me Brake!
Don’t run away
Feel
What I feel
A breathe
Don’t be afraid
There’s something you should try to feel
Only truth can bring you to me You’ve got to know I’m lazy,
I’ve been so purely crazy
I’ve paid for all my «maybe"s
And I’ve become so steady
Face my dawn, dry my eyes
Stop believin' that big lie
I won’t suffer 'cause I’m free
This is me Brake!
Don’t run away
Feel
What I feel
A breathe
Don’t be afraid
There’s something you should try to feel
Only truth can bring you to me
Songtekstvertaling
Ik hoor wat je zegt.
Ik hoor wat je zegt.
Je zult me niet redden. je hebt me altijd voor de gek gehouden met misleidende woorden om me te bewegen. je hebt me zo eenzaam laten voelen.
Deze hangende pijn boven me ... verdoemd om je grote leugens te horen.
Ik zie het met mijn ogen.
Maar ik hou niet van wat ik zie.
Ik heb het altijd geweten, het is nu duidelijk.
Ik zou niet zo bang moeten zijn.
Niemand kan in mij kijken.
Ik heb altijd geprobeerd om het te verbergen vallen, breken
Geen vertrouwen meer in die grote leugen.
Ik lijd niet, nu ben ik vrij
Dit is mijn Rem!
Loop niet weg.
Voelen
Wat ik voel
A breathe
Wees niet bang.
Er is iets wat je moet proberen te voelen.
Je moet weten dat ik lui ben.,
Ik ben zo gek geweest.
Ik heb al mijn 'misschien' S betaald.
En ik ben zo stabiel geworden
Gezicht mijn dageraad, droog mijn ogen
Stop met die grote leugen te geloven
Ik zal niet lijden omdat ik vrij ben.
Dit is mijn Rem!
Loop niet weg.
Voelen
Wat ik voel
A breathe
Wees niet bang.
Er is iets wat je moet proberen te voelen.
Alleen de waarheid kan je bij mij brengen.