Babylonia — Requiem for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem for Me" van Babylonia.
Songteksten
So quiet and peaceful
It’s like a symphony
Silent and blissful
The world inside of me
Beautiful places
I close my eyes and see
Unbounded spaces
Where my soul runs free
It’s a cold world outside
I need a safe place to hide
Learning from learning
As the big wheel keeps on turning
And now
The morning sun’s grace
Its tender embrace
And everything’s clear in my heart
My sweet surrender
To this splendor
A gentle rain beats on my face
A restful silence
I feel the singing breeze
No pain, no violence
Only the scent of the trees
Oh, it’s a sunny day
At the heart of me
All clouds are rolled away
All is tranquillity
I want to taste the here and now
Before I take my final bow
Memories chasing memories
Like fantasies feeding realities
And I
Walk through the tall grass
Smile to my past
A sense of content fills my heart
My Lord console me
Say you love me
And let the beauty shine for me
Eternally
Songtekstvertaling
Zo rustig en vredig
Het is als een symfonie
Stil en zalig
De wereld in mij
Mooie plekjes.
Ik sluit mijn ogen en zie
Onbegrensde ruimten
Waar mijn ziel vrij rondloopt
Het is een koude wereld buiten.
Ik heb een veilige plek nodig om me te verstoppen.
Leren van leren
Als het grote wiel blijft draaien
En nu
The morning sun ' s grace
Zijn tedere omhelzing
En alles is helder in mijn hart
Mijn zoete overgave
Op deze pracht
Een zachte regen slaat op mijn gezicht
Een rustgevende stilte
Ik voel de zingende bries
Geen pijn, geen geweld.
Alleen de geur van de bomen
Oh, het is een zonnige dag
In het hart van mij
Alle wolken zijn weggerold
Alles is rust
Ik wil het hier en nu proeven.
Voordat ik mijn laatste buiging maak
Herinneringen die herinneringen najagen
Zoals fantasieën die realiteiten voeden
En Ik
Loop door het hoge gras
Lach naar mijn verleden
Een gevoel van inhoud vult mijn hart
Mijn Heer troost me.
Zeg dat je van me houdt
En laat de schoonheid voor mij schijnen
Eeuwig