Babylonia — Myself Into Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myself Into Myself" van Babylonia.
Songteksten
I get that feeling
A brand new healing
Coming from the inside
Just when the edge
Was getting closer softly and slowly
Whay do i have to keep on fighting?
Need to leave this place soon
'cos i udes to be afraid but now i’m ready.
To start again
I’ll resist the pain
i will break my chains
I’ll spread my wings
I’ll lift my eyes
Up to the sky
And i turn myself into myself
I trid in vain to find a reason
Yo stay here to justify
things don’t go the way you plan them to It never is
I’m sick to live in the shadows
Now it’s time to shine on And now that i’ve found myself
Oh, i feel ready
I will stumble and fall
but i won’t fear
in spite of it all
Though i’ll stumble and fall
I won’t turn back
i have seen it all
With these blind eyes
I’ll find my way
Now i’ve got a view
without asking why
There’ll be something
to make me feel brand new
And I’ll kiss my life, it overwhelms me.
Songtekstvertaling
Ik heb dat gevoel.
Een gloednieuwe genezing
Van binnenuit.
Net als de rand
Kwam zachtjes en langzaam dichterbij
Waarom moet ik blijven vechten?
We moeten hier snel weg.
Ik wil bang zijn, maar nu ben ik er klaar voor.
Om opnieuw te beginnen
Ik zal de pijn weerstaan.
Ik zal mijn kettingen breken
Ik spreid mijn vleugels
Ik til m ' n ogen op.
Naar de hemel
En ik verander mezelf in mezelf.
Ik heb tevergeefs gezocht naar een reden.
Blijf hier om te rechtvaardigen
dingen gaan niet zoals je ze gepland hebt. dat is het nooit.
Ik ben ziek om in de schaduw te leven.
Nu is het tijd om op te schijnen En nu dat ik mezelf gevonden heb
Oh, ik voel me klaar
Ik zal struikelen en vallen
maar Ik zal niet bang zijn.
ondanks alles
Al zal ik struikelen en vallen
Ik keer niet terug.
ik heb alles gezien.
Met deze blinde ogen
Ik vind mijn weg wel.
Nu heb ik een uitzicht.
zonder te vragen waarom
Er zal iets zijn.
om me nieuw te laten voelen
En ik kus mijn leven, het overweldigt me.