Babylonia — (If U Want) My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(If U Want) My Love" van Babylonia.
Songteksten
You’re the hunted
Now your eyes are blinded
New and unknown feelings
Passing through you now
Flesh and bones
Knocking on your door
You can hardly wait for
Your wretched bowl
If you knew my kind
And their sickly minds
You’d go down on your knees and pray
Hidden trap
You’re so easy to catch
With your naive smile
And my dangerous plans
But if u want my love
Get ready to bleed
So if u want my love
Now push up your speed
And if u want my love
Stop hanging around
Mais si tu m’aimes, tu m’aimes, prends bien garde àtoi
I really like the way you are
You push me away and I feel my heart
Is breaking into pieces
Use my body use my mind I wanna cry
Sweet addiction
Hyper-fast affection
Suddenly your dreams
Now they seem become true
Same old story
Made of blaze and glory
So much easy pleasure
Smells of thin intrigues
If you knew my kind
All the decay behind
You could even start to cry
What’s your fate
When you know it’s too late
When you feel like a man
Going out of your head
But if u want my love
Get ready to bleed
So if u want my love
Now push up your speed
And if u want my love
Stop hanging around
Mais si tu m’aimes, tu m’aimes, prends bien garde àtoi
Now I know you are the one
The ray of light in my shadows
You can ask me what you want
I’m a geisha, I’m a slave, I’m a dream
Songtekstvertaling
Jij bent de opgejaagde.
Nu zijn je ogen verblind.
Nieuwe en onbekende gevoelens
Ik ga nu door je heen.
Vlees en beenderen
Op je deur kloppen
Je kunt nauwelijks wachten op
Je ellendige kom
Als je mijn soort kende ...
En hun zieke geest
Je zou op je knieën gaan en bidden.
Verborgen val
Je bent zo makkelijk te vangen.
Met je naïeve glimlach
En mijn gevaarlijke plannen
Maar als je mijn liefde wilt
Maak je klaar om te bloeden
Dus als je mijn liefde wilt
Duw nu je snelheid op.
En als je mijn liefde wilt
Hou op met rondhangen.
Mais si tu m 'aimes, tu M' Aimes, prends bien garde àtoi
Ik hou echt van hoe je bent.
Je duwt me weg en ik voel mijn hart
Breekt in stukken
Gebruik mijn lichaam gebruik mijn geest Ik wil huilen
Zoete verslaving
Hyper-snelle affectie
Plotseling je dromen
Nu lijken ze waar te worden.
Hetzelfde oude verhaal.
Gemaakt van vuur en glorie.
Zoveel gemakkelijk plezier
Het ruikt naar dunne intriges.
Als je mijn soort kende ...
Al het verval achter
Je kunt zelfs gaan huilen.
Wat is je lot?
Als je weet dat het te laat is
Als je je als een man voelt
Je wordt gek.
Maar als je mijn liefde wilt
Maak je klaar om te bloeden
Dus als je mijn liefde wilt
Duw nu je snelheid op.
En als je mijn liefde wilt
Hou op met rondhangen.
Mais si tu m 'aimes, tu M' Aimes, prends bien garde àtoi
Nu Weet ik dat jij het bent.
De lichtstraal in mijn schaduw
Je kunt me vragen wat je wilt.
Ik ben een geisha, ik ben een slaaf, ik ben een droom