Babylonia — A Feeling Without Feeling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Feeling Without Feeling" van Babylonia.

Songteksten

I am nothing
I feel nothing
Over and done
Watch me come undone
Numb, a feeling
Without feeling
No more pain
No mercy remains
Do you understand?
Can you really hear me?
My eyes are blind, they can’t see
What’s in store for me Here I’ve been praying
And God knows I’m still searching
For what I need, rather than
What I may desire
Stuck in the position you left me in Feel the blood freezing within
Nothing hurts me anymore
Well, I saw my whole life falling down
Closing darkness all around
I guess there’s nothing here for me Anymore
I am nothing
I feel nothing
In soul, in mind
Now I leave it all behind
Nothing equals nothing
Nothing means nothing
Nothing is just nothing

Songtekstvertaling

Ik ben niets.
Ik voel niets.
Klaar.
Kijk hoe ik loskom.
Gevoelloos, een gevoel
Zonder gevoel
Geen pijn meer.
Er is geen genade meer.
Begrijp je dat?
Kun je me echt horen?
Mijn ogen zijn blind, ze kunnen niet zien
Wat me hier te wachten staat, heb ik gebeden.
En God weet dat ik nog steeds zoek
Voor wat ik nodig heb, in plaats van
Wat ik zou willen
Vast in de positie waarin je me achterliet, voel het bloed bevriezen van binnen.
Niets doet me meer pijn.
Nou, ik zag mijn hele leven vallen
Het sluiten van duisternis overal om ons heen
Ik denk dat er hier niets meer voor me is.
Ik ben niets.
Ik voel niets.
In soul, in mind
Nu laat ik alles achter me.
Niets is gelijk aan niets.
Niets betekent niets.
Niets is gewoon niets.