Babylon Circus — Sista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sista" van Babylon Circus.
Songteksten
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
One day I tried to call you on the phone but there was no tone
Not even a voice sayin' «hold the line»
I thought you hadn’t paid your bill, but you’re still feelin' fine
What have you done? Why have you gone
(I wish) I could be with you to calm your fears, to dry your tears
(I wish) I could be with you under the sun, under the rain
I’de have been hangin' around (with) holdin' your hand
I was abandon when you turned me on
Where have you been gone
Sista Sista will you set me free
Love is all around but for me there’s none
You’re the one I found
Sista Sista don’t forget me
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
Someday when I go back
To the place we met, hitch hiking on the track
Then you let me and left me down on my knees
I’m lost like a growing seed among the oldest trees
What have you done? Why have you gone
(I wish) I could be with you to calm your fears, to dry your tears
(I wish) I could be with you under the sun, under the rain
I’de have been hangin' around (with) holdin' your hand
You got me so well, let me down in hell
I’m under your spell
Sista Sista will you set me free
Dont you have no fear? Don’t you disappear?
I won’t shat no tear
Sista Sista don’t forget me
Sista ! You’re the one who always understand me
Sista ! Oh you where there when I was lost
Sista ! You’re the one who took me by the hand, yeah
Sista ! Oh you where there when I was lost
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
Songtekstvertaling
Sista Sista, je t ' ai gardée dans mon cœur
En het leven gaat nog steeds door
Sista Sista, je t ' ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
Op een dag probeerde ik je te bellen, maar er was geen toon.
Niet eens een stem die zegt "hou de lijn vast»
Ik dacht dat je niet betaald had, maar je voelt je nog steeds goed.
Wat heb je gedaan? Waarom ben je gegaan?
Ik wou dat ik bij je kon zijn om je angsten te kalmeren, om je tranen te drogen.
Ik wou dat ik bij je kon zijn onder de zon, onder de regen
I 'd have been hangin' around (with) holdin ' your hand
Ik was in de steek toen je me opwond.
Waar ben je geweest?
Sista Sista, laat me vrij.
Liefde is overal maar voor mij is er geen
Jij bent degene die ik vond.
Sista Sista, vergeet me niet.
Sista Sista, je t ' ai gardée dans mon cœur
En het leven gaat nog steeds door
Sista Sista, je t ' ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
Ooit als ik terugga
Naar de plek waar we elkaar ontmoetten, liften op de baan
Toen liet je me achter op mijn knieën.
Ik ben verloren als een groeiend zaadje tussen de oudste bomen.
Wat heb je gedaan? Waarom ben je gegaan?
Ik wou dat ik bij je kon zijn om je angsten te kalmeren, om je tranen te drogen.
Ik wou dat ik bij je kon zijn onder de zon, onder de regen
I 'd have been hangin' around (with) holdin ' your hand
Je hebt me zo goed te pakken, laat me in de hel
Ik ben betoverd.
Sista Sista, laat me vrij.
Heb je geen angst? Verdwijn je niet?
Ik schijt Geen Traan.
Sista Sista, vergeet me niet.
Sista ! Jij bent degene die me altijd begrijpt.
Sista ! Oh you where there when I was lost
Sista ! Jij bent degene die me bij de hand nam, Ja.
Sista ! Oh you where there when I was lost
Sista Sista, je t ' ai gardée dans mon cœur
En het leven gaat nog steeds door
Sista Sista, je t ' ai gardée dans mon cœur
And love still lives on