Babylon A.D. — So savage the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So savage the Heart" van Babylon A.D..
Songteksten
Well it’s 6 am. on a winter day
And it’s raining a storm inside
And i’m steppin out
To the black stone pavement
From my prison of lonely nights
This love is cold and hot now
These dreams of fire burned out
You bruised my pride, but somehow
I’ll make it through, Babe
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You’ve won the game
About how much you really know
As i walk alone, on these empty streets
Till the pain of the past is gone
Well i can still see you there
Drunk and laughing
To the bed of your best friends arms
This love is cold and dark now
These dreams of fire burned out
My hope is lost but somehow
I’ve gotta be brave
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You wanna hide your shame
From the town, deep inside your soul
Well the bones you’ve broken
On the trusting hand
And the moonlight promise
When we first met
Well i know there’s justice
You’re gonna get yours too
Some nights you’ll look back
And wish that i was still there
Well, someday your heart will breakdown
But i just wanna tell, that you’ll cry out and say
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
Repeat chorus
You’re gonna call my name
On a cold dark night
You’ll ask forgiveness
But i won’t be there
For your… Savage Heart
Songtekstvertaling
Het is zes uur. op een winterdag
En het regent een storm binnen
En ik stap eruit.
Naar de zwarte stenen bestrating
Uit mijn gevangenis van eenzame nachten
Deze liefde is koud en heet nu
Deze dromen van vuur zijn uitgebrand.
Je hebt mijn trots gekneusd, maar op een of andere manier
Ik RED het wel, schat.
Ik weet dat ik een manier zal vinden.
Zo woest het hart dat in je klopt
Ik hoor het gelach.
Zo woest het hart dat in je klopt
En dat is het enige dat telt.
Je hebt het spel gewonnen.
Over hoeveel je echt weet.
Als ik alleen loop, op deze lege straten
Tot de pijn van het verleden weg is
Ik kan je daar nog steeds zien.
Dronken en lachend
Naar het bed van je beste vrienden armen
Deze liefde is koud en donker nu
Deze dromen van vuur zijn uitgebrand.
Mijn hoop is verloren maar op een of andere manier
Ik moet dapper zijn.
Ik weet dat ik een manier zal vinden.
Zo woest het hart dat in je klopt
Ik hoor het gelach.
Zo woest het hart dat in je klopt
En dat is het enige dat telt.
Je wilt je schaamte verbergen
Vanuit de stad, diep in je ziel
De botten die je gebroken hebt.
Aan de vertrouwende hand
And the moonlight promise
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik weet dat er gerechtigheid is.
Jij krijgt de jouwe ook.
Sommige nachten kijk je terug
Ik wou dat ik er nog was.
Op een dag zal je hart instorten.
Maar Ik wil gewoon zeggen, dat je zult schreeuwen en zeggen
Zo woest het hart dat in je klopt
Ik hoor het gelach.
Zo woest het hart dat in je klopt
En dat is het enige dat telt.
Refrein herhalen
Je gaat mijn naam roepen.
Op een koude donkere nacht
Je zult om vergeving vragen.
Maar Ik zal er niet zijn.
Voor je wilde hart.