Babyland — Lukewarm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lukewarm" van Babyland.

Songteksten

I have decided
That what I see on the T.V.
And what I read in those magazines
Means nothing to me
I am free from everything and anything you want me to believe
Cancellation has come and I’m pulling out
Dismissal
It’s not going to happen anymore
I’ve been through it too many times
Assaulted by standards asking for decline
Drop off the pressure
Consistent and pure
Dispense the appropriate
Meaningless meaning
Well it’s no longer working
Your shit means nothing to me Your shit means nothing to me This is dismissal
And if it don’t make sense to me It don’t deserve to breathe
This is dismissal
Your shit means nothing to me

Songtekstvertaling

Ik heb besloten
Dat zie ik op de tv.
En wat ik lees in die tijdschriften
Betekent niets voor me.
Ik ben vrij van alles en alles wat je wilt dat ik geloof.
De annulering is gekomen en ik trek me terug
Ontslag
Het gaat niet meer gebeuren.
Ik heb het al te vaak meegemaakt.
Aangevallen door normen die om achteruitgang vragen
Laat de druk zakken.
Consistent en zuiver
Het juiste verstrekken
Betekenisloze betekenis
Het werkt niet meer.
Jouw shit betekent niets voor mij. jouw shit betekent niets voor mij. Dit is ontslag.
En als het niet logisch is voor mij verdient het niet om te ademen.
Dit is ontslag.
Jouw shit betekent niets voor mij.