Babyface — When Men Grow Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Men Grow Old" van Babyface.
Songteksten
So many years that you sacrificed
So many chances you let go by And girl never once did
you complain, no way
And now he’s got nerve just to criticize
You let yourself go, like you’ve got no pride
You do what you do hoping he will stay
The first thing you do is put on your make up But he doesn’t notice a thing
It’s not how it’s s’posed to be When men grow old
Do they lose sensitivity
When men grow old
They forget how to love
When men grow old
They have no sense of loyalty
Well if that’s how it is
I don’t wanna grow anymore
So many nights when you sat alone
He’s out with his friends like he’s got no home
But you understood that he needed his space
But now it seems like that he’s always gone
And he won’t admit that
there’s something wrong
He finds a young girl who will take your place
The first thing you do,
you go get your hair done
But he doesn’t notice a thing
It’s not s’posed to be that way
Time after time
Year after year
So many women are drowning in tears
Waiting and hoping and praying for love
Something that most men don’t
know the true meaning of Why can’t they just open their hearts,
don’t they fall in love
Songtekstvertaling
Zoveel jaren dat je offerde
Zoveel kansen dat je voorbij liet gaan en meisje nooit deed
je klaagt, echt niet.
En nu heeft hij het lef om kritiek te leveren.
Je laat jezelf gaan, alsof je geen trots hebt.
Doe wat je doet in de hoop dat hij blijft.
Het eerste wat je doet is je make-up opdoen, maar hij merkt niets.
Zo hoort het niet te zijn als mannen oud worden.
Verliezen ze gevoeligheid?
Als mannen oud worden
Ze vergeten hoe ze moeten liefhebben
Als mannen oud worden
Ze hebben geen gevoel van loyaliteit.
Als het zo is.
Ik wil niet meer groeien.
Zoveel nachten dat je alleen zat.
Hij is uit met zijn vrienden alsof hij geen thuis heeft.
Maar je begreep dat hij zijn ruimte nodig had.
Maar nu lijkt het alsof hij altijd weg is.
En dat zal hij niet toegeven.
er is iets mis.
Hij vindt een jong meisje dat jouw plaats zal innemen.
Het eerste wat je doet,
laat je haar doen.
Maar hij merkt niets.
Zo hoort het niet te zijn.
Keer op keer
Jaar na jaar
Zoveel vrouwen verdrinken in tranen.
Wachten en hopen en bidden voor liefde
Iets wat de meeste mannen niet doen.
weet de ware betekenis van waarom kunnen ze niet gewoon hun hart openen,
worden ze niet verliefd