Babyface — Hurt You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurt You" van Babyface.
Songteksten
Here we go,
Damn, here we go again.
Loving you has caused so much pain
But you don’t see it, you never see it.
So why apologize?
I was just doing what I had to do baby
An eye for an eye!
God knows I never meant to hurt you
I never meant to break your heart
(Your heart baby)
God knows I never meant to turn you out, turn you out
Never meant to take it that far, that baby
God knows I never meant to hurt you
Hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, hurt you
Graving, guilty as charged, I’m not gonna lie, baby
I did you wrong so many times, yes.
So, I know why you crossed the line
Oh, but girl, I never dreamed you’d cheat on me.
But I, (no, no) I apologize (Don't apologize, don’t apologize)
Oh baby, the pain I put you through (I put you through it too)
What I did to you (I did the same to you)
I made you cry
God knows I never meant to hurt you
I never meant to break your heart
(Your heart baby)
God knows I never meant to turn you out, to turn you out
Never meant to take it back off, back off baby.
God knows I never meant to hurt you (to hurt you)
I never meant to break your heart
(Your heart baby)
God knows I never meant to turn you out, to turn you out
Never meant to take it that far, that far baby.
God knows I never meant to hurt you
Hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, woah
Can we start over, can we? (Woah)
Can we start baby, best friend. (Woah)
Give me one more try
The tender kisses you gave to me.
(Oh they’re the only thing that I’d ever need)
God knows I never meant to hurt you (No, baby)
I never meant to break, to break your heart, oh no
(I never meant to take, take things too far)
God knows I never meant to hurt him
I never meant to break your heart
I never meant to break your little heart
God knows I never meant to turn you out, to turn you out
Never meant to take it that far, that far baby
God knows I never meant to hurt you, to hurt you
I never meant to break your little heart
Uh, baby baby
Songtekstvertaling
Daar gaan we.,
Verdomme, daar gaan we weer.
Van je houden heeft zoveel pijn veroorzaakt.
Maar je ziet het niet, je ziet het nooit.
Waarom verontschuldigen?
Ik deed gewoon wat ik moest doen.
Oog om oog.
God weet dat ik je nooit pijn wilde doen.
Ik wilde je hart niet breken.
(Je hart baby)
God weet dat ik nooit van plan was je eruit te zetten, je eruit te zetten.
Het was nooit de bedoeling om zo ver te gaan, die baby.
God weet dat ik je nooit pijn wilde doen.
Je pijn doen, je pijn doen, je pijn doen, je pijn doen, je pijn doen
Graving, schuldig als aangeklaagd, ik ga niet liegen, baby
Ik heb je zo vaak verkeerd behandeld, ja.
Ik weet waarom je te ver ging.
Maar Meisje, ik had nooit gedacht dat je me zou bedriegen.
Maar ik verontschuldig me niet.)
Oh baby, de pijn die ik je heb aangedaan)
Wat ik jou heb aangedaan.)
Ik maakte je aan het huilen
God weet dat ik je nooit pijn wilde doen.
Ik wilde je hart niet breken.
(Je hart baby)
God weet dat het nooit mijn bedoeling was om je uit te zetten, om je uit te schakelen.
Het was nooit de bedoeling om het terug te trekken.
God weet dat ik je nooit pijn wilde doen.)
Ik wilde je hart niet breken.
(Je hart baby)
God weet dat het nooit mijn bedoeling was om je uit te zetten, om je uit te schakelen.
Het was nooit de bedoeling om zo ver te gaan, zo ver baby.
God weet dat ik je nooit pijn wilde doen.
Jou pijn doen, jou pijn doen, jou pijn doen, jou pijn doen, woah
Kunnen we opnieuw beginnen? (Woah))
Kunnen we beginnen met de baby, beste vriend. (Woah))
Probeer het nog eens.
De zachte kussen die je me gaf.
Ze zijn het enige wat ik ooit nodig zou hebben .)
God weet dat ik je nooit pijn wilde doen.)
Ik wilde je hart niet breken.
(Ik wilde het nooit nemen, te ver gaan)
God weet dat ik hem nooit pijn wilde doen.
Ik wilde je hart niet breken.
Ik wilde je hartje niet breken.
God weet dat het nooit mijn bedoeling was om je uit te zetten, om je uit te schakelen.
Het was nooit de bedoeling om zo ver te gaan.
God weet dat ik je nooit pijn wilde doen.
Ik wilde je hartje niet breken.
Uh, baby baby