Babyface — And Our Feelings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Our Feelings" van Babyface.
Songteksten
We fell in love
And who could blame us The word was we were just beside ourselves
And everybody said it wouldn’t last
Now they wonder
Why we didn’t last
We fell in love
It seemed so righteous
Couldn’t compare our love to no one else
And everybody thought we could not win
It’s no wonder
Love came to an end
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words that come from whispers
From people we don’t know
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words without emotion
From people who don’t know
We fell apart
The bond was broken
Should’ve kept our thoughts between ourselves
And though they say they cared
They didn’t help
Makes me wonder
Should we blame ourselves
So here we are
Broken hearted
What in the world have we done to ourselves
When everybody said to let it end
It makes me wonder
We can’t let them win
If we’d only just try we could make it by And maybe in time we could make it right
If we only had done what we shoulda done
We’d both be here still making love
I wanna know that, that we can go back
Back to the times when the lovin' was all that
When no one could come between our love
Songtekstvertaling
We werden verliefd.
En wie kon het ons kwalijk nemen het woord was dat we gewoon buiten onszelf waren
En iedereen zei dat het niet lang zou duren.
Nu vragen ze zich af
Waarom we het niet volhielden
We werden verliefd.
Het leek zo rechtvaardig.
Kon onze liefde niet vergelijken met niemand anders.
En iedereen dacht dat we niet konden winnen
Geen wonder.
Liefde kwam tot een einde
En onze gevoelens
Het zijn gewoon geen gevoelens meer.
Het zijn maar woorden die van whispers komen.
Van mensen die we niet kennen
En onze gevoelens
Het zijn gewoon geen gevoelens meer.
Het zijn maar woorden zonder emotie.
Van mensen die het niet weten
We zijn uit elkaar gevallen.
De band was verbroken
We hadden onze gedachten tussen onszelf moeten houden.
En hoewel ze zeggen dat ze
Ze hielpen niet.
Ik vraag me af ...
Moeten we onszelf de schuld geven?
Dus hier zijn we dan.
Gebroken hart
Wat hebben we onszelf aangedaan?
Toen iedereen zei om het te laten eindigen
Ik vraag me af ...
We kunnen ze niet laten winnen.
Als we het gewoon zouden proberen, zouden we het redden en misschien kunnen we het op tijd goedmaken.
Hadden we maar gedaan wat we hadden moeten doen.
We zouden hier allebei nog steeds de liefde bedrijven.
Ik wil weten dat we terug kunnen gaan.
Terug naar de tijd dat de liefde alles was
Toen niemand tussen onze liefde kon komen