Babybird — Too Much songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much" van Babybird.

Songteksten

When the world goes quiet
But the silence gets too loud
Like a needle stuck
On a bad song
If I had the power
I’d turn my ears off
Settle back and
Turn myself on
ALL THIS NEW STUFF
IS WAY TOO MUCH
I’M TIRED
AND IT’S ENOUGH
IT’S TOO MUCH
ALL THIS STUFF
IS NOT ENOUGH
I’M WIRED
INTO TOO MUCH
TOO MUCH
All my life
I’ve had these these things
That I could never give up
Because they were in my blood
Now I wanna go back
To that little kid I was
Who had nothing else
But love
ALL THIS NEW STUFF
IS WAY TOO MUCH
I’M TIRED
AND IT’S ENOUGH
IT’S TOO MUCH
ALL THIS STUFF
IS NOT ENOUGH
I’M WIRED
INTO TOO MUCH
TOO MUCH
ALL THIS STUFF
IS NOT ENOUGH
I’M WIRED
INTO TOO MUCH
TOO MUCH
TOO MUCH… TOO FAST… TOO YOUNG

Songtekstvertaling

Als de wereld stil wordt
Maar de stilte wordt te hard.
Als een naald vast
Op een slecht lied
Als ik de macht had
Ik zou mijn oren uitzetten
Rustig aan en
Zet mezelf aan.
AL DAT NIEUWE SPUL.
IS VEEL TE VEEL
IK BEN MOE.
EN HET IS GENOEG.
HET IS TE VEEL.
AL DIT SPUL
GENOEG
IK BEN BEDRAAD.
TE VEEL.
OVERMATIG
Mijn hele leven al.
Ik heb van die dingen gehad.
Dat ik nooit kon opgeven
Omdat ze in mijn bloed zaten.
Nu wil ik terug.
Voor dat kleine kind dat ik was
Die niets anders had.
Maar liefde
AL DAT NIEUWE SPUL.
IS VEEL TE VEEL
IK BEN MOE.
EN HET IS GENOEG.
HET IS TE VEEL.
AL DIT SPUL
GENOEG
IK BEN BEDRAAD.
TE VEEL.
OVERMATIG
AL DIT SPUL
GENOEG
IK BEN BEDRAAD.
TE VEEL.
OVERMATIG
TE VEEL... TE SNEL... TE JONG.