Babybird — Take Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back" van Babybird.
Songteksten
Found you on the roadside
Little cuts and bruises underneath your chin
You begged them to bury you before your life sets in She sees me in the garden
Pulling petals off the flowers
She closes all the windows
Shuts down on the bed and shivers
Take her back in time
To the place before it happened
Before it happened
Take me back in time to The place where it happened
Where it happened
He scratched your eyes, your pretty eyes
With a handful of rusty nails
And then he pushed you into a ditch
With the slugs and the snails
I’m so angry she’s not angry
Every second of every hour
She shuts the door and slides the latch in Tries to wash him off in the shower
Take her back in time
To the place before
It happened
Before it happened
Take me back to The roadside where
Where it happened
Before it happened
Where it happened
He lay there for three days
Your heart held in his knuckles
He tried to pull out your hair
Rip the scalp with his buckle
Look at you now
You’re like no girl I know
I would have stabbed him
(Who would have stopped me?)
I would have stabbed him
(You would have stopped me)
Dead
Songtekstvertaling
Ik vond je langs de weg.
Kleine sneden en kneuzingen onder je kin
Je smeekte ze om je te begraven voordat je leven begon. ze zag me in de tuin.
Bloemblaadjes van de bloemen halen
Ze sluit alle ramen.
Sluit zich op het bed en rilt
Breng haar terug in de tijd.
Naar de plek voor het gebeurde.
Voordat het gebeurde
Breng me terug in de tijd naar de plek waar het gebeurde.
Waar het gebeurde
Hij krabde je ogen, je mooie ogen.
Met een handvol roestige nagels
En toen duwde hij je in een greppel.
Met de slakken en de slakken
Ik ben zo boos dat ze niet boos is.
Elke seconde van elk uur
Ze sluit de deur en schuift het slot erin en probeert hem af te wassen in de douche.
Breng haar terug in de tijd.
Naar de plaats voor
Het is gebeurd.
Voordat het gebeurde
Breng me terug naar de weg waar
Waar het gebeurde
Voordat het gebeurde
Waar het gebeurde
Hij lag daar drie dagen.
Je hart hield vast in zijn knokkels
Hij probeerde je haar eruit te trekken.
Scheur de hoofdhuid open met zijn gesp.
Kijk jou nu eens.
Je bent als geen meisje die ik ken
Ik zou hem neergestoken hebben.
(Wie zou me tegengehouden hebben?)
Ik zou hem neergestoken hebben.
Je had me tegengehouden.)
Dood