Babybird — Failed Suicide Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failed Suicide Club" van Babybird.
Songteksten
Step one, don’t kill yourself
Step two, don’t do yourself in Step three, don’t play with knives
Step four, don’t trust anyone
When you’re kicked around and knocked down
And you’ve got nothing left to give
And you can’t breathe, and you can’t hear yourself think
Climb up on your box, take the rope down from the beam
Baby wake up, it’s not a dream
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, crying…
Step five, stay alive
Step six, get a quick fix
Step seven, don’t go to heaven
Step eight, just wait
When you’re put down like a little kid
And you’ve got nowhere to live
And you wanna go, but your feet stick to the floor
Come back from the edge, put your shoes back on Baby come here, it’s our song
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling
Step nine, put the bomb down
Step ten, put your clothes on Step eleven, let’s find love
Step twelve… at the club
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling
Yes you’ve made it, you’re here
Yes you’ve made it, you’re here
Yes you’ve made it, you’re here
Yes you’ve made it, you’re here
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling…
Smiling.
Songtekstvertaling
Stap één, pleeg geen zelfmoord.
Stap twee, doe jezelf niet in Stap drie, speel niet met messen
Stap vier, vertrouw niemand.
Als je wordt geschopt en neergeslagen
En je hebt niets meer te geven.
En je kunt niet ademen, en je kunt jezelf niet horen denken
Klim op je doos, haal het touw van de balk.
Baby word wakker, het is geen droom
Ja, je hebt het gehaald, je bent hier.
In de mislukte zelfmoordclub
Zittend in een cirkel, huilend…
Stap vijf, blijf in leven.
Stap zes, zorg voor een snelle oplossing.
Stap zeven, ga niet naar de hemel
Stap acht, wacht gewoon.
Als je wordt neergezet als een klein kind
En je hebt geen plek om te wonen
En je wilt gaan, maar je voeten plakken aan de vloer.
Kom terug van de rand, doe je schoenen terug aan Baby kom hier, het is ons liedje
Ja, je hebt het gehaald, je bent hier.
In de mislukte zelfmoordclub
Zittend in een cirkel, lachend
Ja, je hebt het gehaald, je bent hier.
In de mislukte zelfmoordclub
Zittend in een cirkel, lachend
Stap negen, leg de bom neer.
Stap tien, doe je kleren aan stap Elf, laten we liefde vinden
Stap twaalf... in de club
Ja, je hebt het gehaald, je bent hier.
In de mislukte zelfmoordclub
Zittend in een cirkel, lachend
Ja, je hebt het gehaald, je bent hier.
In de mislukte zelfmoordclub
Zittend in een cirkel, lachend
Ja, je hebt het gehaald, je bent hier.
Ja, je hebt het gehaald, je bent hier.
Ja, je hebt het gehaald, je bent hier.
Ja, je hebt het gehaald, je bent hier.
Ja, je hebt het gehaald, je bent hier.
In de mislukte zelfmoordclub
Zittend in een cirkel, lachend…
Glimlachend.