Baby Woodrose — Good Day to Die songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Day to Die" van Baby Woodrose.

Songteksten

I woke up threaded and out-skewed again
In the heat of the night
How could I last in this world of pain?
I just can’t get aquaplaned
Today is a good day to die
I said today is a good day to die
I had the same re-recurrent dream
Like the fostering times
A dark shadow in the fallen fowl
Takes a dodge from behind
Today is a good day to die
I said today is a good day to die
Somebody told me you’ve got nothing to loose
It’s gonna work out fine
Sometimes I feel like it’s no use
No matter how hard I try
Today is a good day to die
I said today is a good day to die
The day to die, yeah x3

Songtekstvertaling

Ik werd wakker met een schroefdraad en weer gespietst.
In de hitte van de nacht
Hoe kan ik het volhouden in deze wereld van pijn?
Ik kan gewoon niet aquaplaned worden.
Vandaag is een goede dag om te sterven
Ik zei dat vandaag een goede dag is om te sterven.
Ik had dezelfde terugkerende droom.
Zoals de pleegtijd
Een donkere schaduw in het gevallen gevogelte
Neemt een dodge van achteren
Vandaag is een goede dag om te sterven
Ik zei dat vandaag een goede dag is om te sterven.
Iemand vertelde me dat je niets te verliezen hebt.
Het komt wel goed.
Soms heb ik het gevoel dat het geen zin heeft.
Hoe hard ik ook probeer
Vandaag is een goede dag om te sterven
Ik zei dat vandaag een goede dag is om te sterven.
De dag om te sterven, Ja x3