Baby Lemonade — Heads or Tails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heads or Tails" van Baby Lemonade.
Songteksten
Driving down the road
The wheel as cold as the raindrops falling
It’s lonely driving alone
When the city streets have overflowed
What’s the time of day
What’s your name 'cause i need to know you
Of course it’s meant to be
And you could set me free
This is a sort of calling out…
To you
Here’s what the story’s all about
From me
Heads or tails i lose
Even if your the one who’s calling
I’ve seen you cast that spell
Believe, i know you that well
I gotta get some dough
Gotta earn my weight in gold now
But that’s a poor excuse
To tighten up that noose
Makes me feel like a man
When i’m nailed to the cross
And you get me downv when i ask if you really love me
And you say yeah
Makes me feel like a man
When i’m stuck in a hole
And you pull me out
When i ask you to call my name out
And you say yeah
Songtekstvertaling
Rijden over de weg
Het wiel zo koud als de regendruppels vallen
Het is eenzaam om alleen te rijden.
Als de straten van de stad overstroomd zijn
Hoe laat is het?
Hoe heet je?
Natuurlijk moet het zo zijn.
En je kunt me bevrijden.
Dit is een soort van roepen…
Op jou.
Dit is waar het verhaal over gaat.
Van mij
Kop of munt verlies ik
Zelfs als jij degene bent die belt
Ik heb je die spreuk zien uitspreken.
Geloof me, Ik ken je zo goed.
Ik moet wat geld hebben.
Ik moet nu mijn gewicht in goud verdienen.
Maar dat is een slecht excuus.
Om die strop aan te scherpen
Ik voel me een man.
Als ik aan het kruis genageld ben
En je krijgt me downv als ik vraag of je echt van me houdt
En jij zegt ja
Ik voel me een man.
Als ik vast zit in een gat
En je trekt me eruit.
Als ik je vraag om mijn naam uit te roepen
En jij zegt ja