Baby Dee — Endless Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Night" van Baby Dee.
Songteksten
As blessed hands once hid a blessed face from sight
And wept an evening over me
A good beginning
For an endless night
A good beginning
For an endless night
Can’t hobbled words be made to rhyme?
With thoughtful reach of heart to take from killing time
A song so small
That endless night sweet evening’s kiss recall?
And didn’t kind and learned hands once write on broken bits of clay?
Those shards
That from a world of bliss did fall a world away?
And writing make a homely scroll to wear
That ruin’s children, fathered by mistake
Might find their good beginning there and sing
A song so small
That endless night sweet evenings kiss recall?
As stars that shine unseen
To call the day their home
And make no thieving visit there
But live where songs come from
With open-throated arms
To hold you singing God’s own song
Who writes a song must love to hear it sung
And gentle hope has made my song a reckless one
And gentle hope has made my song a reckless one
Avenging angels dressed me up in pants too big
And sent me beltless out to dance a clownish jig
That men might look at me and pray for blindness
For gentle hope has made me call those furies kindness
That send a gelded lover out to sing
Though not a man
I’d be a king for Anne
And though for endless night
I am a monstrous metaphor
What lover of the light could love you more?
As stars that shine unseen
To call the day their home
And make no thieving visit there
But live where songs come from
With open-throated arms
To hold you singing God’s own song
Who writes a song must love to hear it sung
And gentle hope has made my song a reckless one
And gentle hope has made my song a reckless one
Can’t hobbled words be made to rhyme
With thoughtful reach of heart to take from killing time
A song so small
That endless night sweet evening’s kiss recall and say
For Anne Marie I’d be a day
I’d be a day
I’d be a day
Songtekstvertaling
Zoals gezegende handen ooit een gezegend gezicht uit het zicht verborgen.
En weende een avond om mij.
Een goed begin
Voor een eindeloze nacht
Een goed begin
Voor een eindeloze nacht
Kunnen woorden niet rijmen?
Met een bedachtzaam hart om te nemen van het doden van de tijd
Een lied zo klein
Die eindeloze nacht, sweet night ' s kiss recall?
En schreef vriendelijke en geleerde handen niet eens op stukjes klei?
Die scherven.
Dat van een wereld van gelukzaligheid een wereld weg viel?
En schrijf een rol om te dragen.
De kinderen van die ruïne, verwekt door een vergissing.
Misschien vinden ze hun goede begin daar en zingen
Een lied zo klein
Die eindeloze nacht zoete avonden kiss recall?
Als sterren die ongezien schijnen
Om de dag hun thuis te noemen
En ga daar niet stelen.
Maar leef waar liedjes vandaan komen
Met open armen
♪ To hold you singing God ' s own song ♪
Wie een lied schrijft moet het graag horen zingen
En zachte hoop heeft van mijn lied een roekeloze gemaakt
En zachte hoop heeft van mijn lied een roekeloze gemaakt
Engelen der wrake kleedden me aan in een te grote broek.
En stuurde me harteloos naar buiten om een clownish jig te dansen
Dat mannen naar me zouden kijken en bidden voor blindheid
Want zachte hoop heeft me die furies vriendelijkheid laten noemen.
Die een gelded lover naar buiten sturen om te zingen
Maar geen man.
Ik zou een koning zijn voor Anne.
En hoewel voor eindeloze nacht
Ik ben een monsterlijke metafoor.
Welke liefhebber van het licht kan meer van je houden?
Als sterren die ongezien schijnen
Om de dag hun thuis te noemen
En ga daar niet stelen.
Maar leef waar liedjes vandaan komen
Met open armen
♪ To hold you singing God ' s own song ♪
Wie een lied schrijft moet het graag horen zingen
En zachte hoop heeft van mijn lied een roekeloze gemaakt
En zachte hoop heeft van mijn lied een roekeloze gemaakt
Kan geen getoeterde woorden maken om te rijmen
Met een bedachtzaam hart om te nemen van het doden van de tijd
Een lied zo klein
Die eindeloze nacht zoete avond kiss recall and say
Voor Anne Marie zou ik een dag zijn.
Ik zou een dag zijn.
Ik zou een dag zijn.