Baby Dee — Black but Comely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black but Comely" van Baby Dee.
Songteksten
I’m black but comely
As a night shot with stars
I’m black but comely
As a night shot with stars
And I’m not a tree of sticks
No, I’m not a tree of sticks
But a forest of hemlocks and beeches
Of waters dark as wine from boundless reaches
Black but comely
As a night shot with stars
I tried to find you
And I missed you by a mile
The soldiers found me
And they took me for a whore
If I can’t have you
I can love you just the same
I’m black but comely
As the smoke of home
I’m black but comely
As the smoke of home
And I’m not a tree of sticks
No. I’m not a tree of sticks
But a forest of hemlocks and beeches
Of waters dark as wine from boundless reaches
Black but comely
As a night shot with stars
As a night shot with stars
Songtekstvertaling
Ik ben zwart maar fijn
Als een nacht met sterren
Ik ben zwart maar fijn
Als een nacht met sterren
En ik ben geen boom met stokken
Nee, Ik ben geen boom met stokken.
Maar een bos van hemlocks en beuken
Van water dat zo donker is als wijn uit grenzeloze uitgangen
Zwart maar fijn
Als een nacht met sterren
Ik probeerde je te vinden.
En ik heb je een mijl gemist.
De soldaten hebben me gevonden.
En ze dachten dat ik een hoer was.
Als ik je niet kan krijgen
Ik kan toch van je houden.
Ik ben zwart maar fijn
Als de rook van thuis
Ik ben zwart maar fijn
Als de rook van thuis
En ik ben geen boom met stokken
Geen. Ik ben geen boom met stokken.
Maar een bos van hemlocks en beuken
Van water dat zo donker is als wijn uit grenzeloze uitgangen
Zwart maar fijn
Als een nacht met sterren
Als een nacht met sterren