Baby Bash — Pollution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pollution" van Baby Bash.
Songteksten
Sometimes I wanna get away from all the confusion
Causin' pollution
I know you wish you could run away from this institution
Cause there’s no solution, to survive
Another day when I’m waking up I turn my TV on CNN
Another homie done bit the dust, my best friend’s back up in the pen
Somebody hit the twin towers,? and the buildings came tumbling down
All we could do was watch in tears
While the people of America wondered how we let it go down
Then, I heard a sound when I turned around
This old man said pray for me Said I’ve been in the world for 88 long years and go now can you stay for me?
I looked him in the eyes, and gave him a smile and said mister I don’t mean no harm
But you ain’t going nowhere, so just pull up a chair
I got greens fresh off the farm
And with that he pulled a bottle from his pocket and said youngin' ima give it a try
I said hold up pops, I ain’t forget about the nana you promised so pass it by and then he said…
From dusk to dawn, mom’s always tellin me you must move on Let the past be the last thing to dust you son
And I trust you mom
But the? lust for fun, wanna bust my gun
Wasn’t much to some, then you measured up to most started walking down the road
To the treasure up the post
You just never f***ing know what you gonna see, where ya gonna be,
who you gonna meet
It’s true you gonna sleepin, slip into silence
Shot guns fired, choppers and sirens
Spotlight shinin, flashin on the glance
At a boy without a chance and the Devil on his ass
I be sayin though, livin my life… wishin' and hopin
I be sayin though, chasin the dreams…
I be sayin though same thing that will make you laugh will make you cry
That’s how we know man, why that’s why
I be sayin though taken away from the frustration
I be sayin though teach me to use my imagination
I be sayin though same thing that will make you laugh will make you cry
That’s how we know man, why that’s why
Songtekstvertaling
Soms wil ik weg van alle verwarring
Milieuverontreiniging
Ik weet dat je wou dat je weg kon lopen van deze instelling.
Want er is geen oplossing om te overleven.
Een andere dag als ik wakker word zet ik mijn TV op CNN
Een andere homie beet in het stof, mijn beste vriend zit weer in de pen.
Heeft iemand de twin towers geraakt? en de gebouwen stortten neer.
We konden alleen maar in tranen toekijken.
Terwijl de mensen van Amerika zich afvroegen hoe we het lieten gebeuren
Toen hoorde ik een geluid toen ik me omdraaide.
Deze oude man zei bid voor me dat ik 88 lange jaren in de wereld ben geweest en ga nu, kun je voor me blijven?
Ik keek hem in de ogen, en gaf hem een glimlach en zei meneer Ik wil geen kwaad doen
Maar je gaat nergens heen, dus pak een stoel.
Ik heb verse groenten van de boerderij.
En daarmee haalde hij een fles uit zijn zak en zei youngin ' ima probeer het eens
Ik zei wacht pops, ik ben de oma die je beloofde niet vergeten dus geef het door en toen zei hij:…
Van de schemering tot de dageraad, zegt Mam altijd dat je verder moet gaan laat het verleden het laatste zijn om je zoon af te maken
En ik vertrouw je, mam.
Maar de? lust voor plezier, wil mijn pistool breken
Het was niet veel voor sommigen, toen ben je tot de meesten gaan lopen over de weg
Naar de schat van de post
Je weet nooit wat je gaat zien, waar je zult zijn.,
wie ga je ontmoeten?
Het is waar dat je gaat slapen, uitglijden in stilte
Geweerschoten, helikopters en sirenes
Schijnwerper shinin, flashin op de blik
Op een jongen zonder kans en de Duivel op zijn kont
Ik bedoel, ik leef mijn leven... wens en hoop
Maar ik zeg wel dat ik de dromen achtervolg.…
Ik zeg dat hetzelfde wat je aan het lachen zal maken je aan het huilen zal maken
Dat is hoe we weten man, waarom dat is waarom
Ik zeg, hoewel weggenomen van de frustratie
Maar leer me mijn fantasie te gebruiken.
Ik zeg dat hetzelfde wat je aan het lachen zal maken je aan het huilen zal maken
Dat is hoe we weten man, waarom dat is waarom