Babx — Quand tu m'embrasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand tu m'embrasses" van Babx.
Songteksten
Quand tu m’embrasses
Ça joue la Tarentelle
Le hot-brass en jarretelles
Et les cordes qui cassent
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est ma piste de glisse
Mon piment de réglisse
Ma Norma de Callas
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est le frottement d’ailes
Que font les bagatelles
Sur un coin de terrasse
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est la nuit qui r’commence
Dans un brin de silence
Que tes lèvres ramassent
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est un film muet
C’est la mort en secret
Et l’amour qui dépasse
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
Ce serait comme une mousse
Dans un jupon qui pousse
Un courant d’air qui passe
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est un talon aiguille
Un rire qui pétille
A moi c’est mon palace
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est comme un maquillage
Que je porte en voyage
Sur les heures qui passent
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est une rue de Madrid
Un trottoir qui se vide
Un aveu qui se froisse
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
C’est un goéland fauve
Dans une étoile mauve
Qui se cherche une place
Quand tu m’embrasses
Quand tu m’embrasses
Ca d’vrait durer toujours
Mais ça dure comme l’amour
Juste le temps d’une valse
Quand tu m’embrasses
Songtekstvertaling
Als je me kust
Het speelt de Tarantella
De koper in kousenbanden
En de touwen die breken
Als je me kust
Als je me kust
Dat is mijn glijbaan.
Mijn drop chili
Mijn Callas norm
Als je me kust
Als je me kust
Het is het wrijven van vleugels
Wat doen kleinigheden?
Op een terras hoek
Als je me kust
Als je me kust
Het is de nacht die begint
In een beetje stilte
Laat je lippen opstaan.
Als je me kust
Als je me kust
Het is een stomme film.
Het is de dood in het geheim.
En liefde die overtreft
Als je me kust
Als je me kust
Het zou zijn als een schuim
In een petticoat die groeit
Een stroom van lucht die passeert
Als je me kust
Als je me kust
Het is een stiletto hiel.
Een sprankelende lach
Voor mij is het mijn paleis.
Als je me kust
Als je me kust
Het is als make-up.
Die ik draag tijdens een reis
Tijdens de passerende uren
Als je me kust
Als je me kust
Het is een straat in Madrid.
Een stoep die leegloopt
Een verfrommelde bekentenis.
Als je me kust
Als je me kust
Het is een nepmeeuw.
In een paarse ster
Wie is op zoek naar een plek
Als je me kust
Als je me kust
Het moet altijd duren
Maar het duurt als liefde
Tijd voor een wals.
Als je me kust