Babx — Bains de minuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bains de minuit" van Babx.
Songteksten
Des bains de minuit, des brasses coulées
Des paradis sans bouées
Des S.O.S. qu’ont pas d’adresse
Des amoureux salés
Des croix d'écume, un cri, une plume
Dans l’océan, t’entends?
Ça vient d’en face, d’chez nos amis
Qui laissent pas de traces, pas vu, pas pris
Des bains de minuit, des poissons d’or
Qu’ont payé le prix fort
Un gosse qui glisse une maladresse
Que les abysses caressent
Des garde-côtes qu’on n’a pas vus
Il faut que tu sautes, allez, salut !
Des bains de minuit, des brasses coulées
Des paradis noyés
Des bains de minuit au p’tit matin
Qu’on essuie l’air de rien
Des numéros tombés à l’eau
Des tombeaux incertains
Des souliers seuls, un peu de vent
Pour agiter les cerfs-volants
Mais ce qu’il reste des épaves
Seules
Les marées savent
Songtekstvertaling
Nachtbaden, gegoten vadem
Paradijs zonder boeien
S. O. S. zonder Adres
Zoutige geliefden
Schuimkruisen, een schreeuw, een veer
In de oceaan, hoor je?
Het is van de overkant van de straat, van onze vrienden.
Die geen sporen achterlaten, niet gezien, niet genomen
Nachtbaden, goudvis
Wat betaalde de sterke prijs
Een kind dat een onhandigheid wegglijdt
Laat de abessen strelen
De kustwacht hebben we nog niet gezien.
Je moet springen, kom op, hi !
Nachtbaden, gegoten vadem
Paradise is verdronken.
Van middernacht tot vroege ochtendbaden
Dat we de lucht van niets wissen
De cijfers zijn in het water gedaald.
Onzekere graven
Schoenen alleen, een beetje wind
Om vliegers te schudden
Maar wat overblijft van wrakken
Enkel
Getijden weten