Babs Tino — Forgive Me (For Giving You Such a Bad Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me (For Giving You Such a Bad Time)" van Babs Tino.
Songteksten
As much as I love you
As much as I need you
Like a fool I let you down
Played around all over town!
Forgive me for givin' you such a bad time
For makin' you blue
For makin' you sad
And for givin' you such a bad time!
But I swear, if you just give me a chance to
I’ll make it all up to you —
Forgive me for givin' you such a bad time!
I was wrong but I’ve learned —
Even fools live and learn!
Like a fool I let you down
Played around all over town!
Forgive me for givin' you such a bad time
For makin' you blue
For makin' you sad
And for givin' you such a bad time!
But I swear, if you just give me a chance to
I’ll make it all up to you —
Forgive me for givin' you such a bad time!
I was wrong but I’ve learned —
Even fools live and learn!
Songtekstvertaling
Zoveel als ik van je hou.
Zoveel als ik je nodig heb.
Als een dwaas heb ik je teleurgesteld.
Overal in de stad gespeeld!
Vergeef me dat ik je zo ' n slechte tijd geef.
♪ For makin ' you blue ♪
Om je verdrietig te maken.
En dat ik je zo' n rottijd heb gegeven.
Maar ik zweer het, als je me een kans geeft om
Ik maak het goed met je. —
Vergeef me dat ik je zo' n slechte tijd geef!
Ik had het mis, maar ik heb geleerd —
Zelfs dwazen leven en leren!
Als een dwaas heb ik je teleurgesteld.
Overal in de stad gespeeld!
Vergeef me dat ik je zo ' n slechte tijd geef.
♪ For makin ' you blue ♪
Om je verdrietig te maken.
En dat ik je zo' n rottijd heb gegeven.
Maar ik zweer het, als je me een kans geeft om
Ik maak het goed met je. —
Vergeef me dat ik je zo' n slechte tijd geef!
Ik had het mis, maar ik heb geleerd —
Zelfs dwazen leven en leren!