Babet — Le miroir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le miroir" van Babet.
Songteksten
Miroir, ô mon miroir, t''as pas besoin
De me dire qu’aujourd’hui tout va bien
Ne vois-tu pas que tout bien réfléchi
Je me plais sans fond de teint, c’est parti!
Qu’est-ce qu’elle s’imagine?
Qu’est-ce qu’elle croit?
Elle qui passe tant de temps devant moi…
Ne pars pas sans mascara
Mets ton fard à paupières
Sinon sans ça, qui te reconnaîtra?
On a plein d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, je cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident
C’est évident
Mais de qui tu causes loin de moi?
Viens voir, si tu l’oses, ce que j’ai là
Ce petit bout de scotch et de ce portrait arrachés
Je les décolle maintenant
Allez, va-t-en
Miroir, ô mon miroir, tu sais bien
Que je n’te caches rien, mais il m’attend
Ce soir, je ne rentre pas, à demain
Mon joli prince soupire en bas
On a pleins d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, tu cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident
On a pleins d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, tu cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident et c’est navrant
Alors, c’est à cette heure-ci que tu rentres?
Viens donc par là, viens je te présente
Voici Miroir, Miroir, voici Edouard
Bonjour
Il m’a l’air bien, il me rappelle vaguement quelqu’un
Ah, je l’ai au bout de la langue, mais si, là, avec le…
Songtekstvertaling
Mirror, O my mirror, you don ' t need
Om me te vertellen dat vandaag alles in orde is.
Zie je niet dat alles goed doordacht is?
Ik hou ervan zonder fundering, laten we gaan!
Wat denkt ze?
Wat denkt ze?
Zij die zoveel tijd voor me doorbrengt…
Niet weggaan zonder mascara
Doe je oogschaduw aan.
Zo niet, wie zal je dan herkennen?
We hebben veel atomen.
Overal, beneden, boven!
Met hem loop ik met sprongen.
Het is de juiste, Het is duidelijk
Het is duidelijk.
Maar over wie heb je het?
Kom eens kijken, als je durft, wat ik hier heb.
Dit stukje scotch en dit portret scheurde
Ik doe ze nu uit.
Kom op, maak dat je wegkomt.
Mirror, O my mirror, you know well
Dat ik niets voor je verberg, maar hij wacht op mij.
Ik kom vanavond niet thuis. Ik zie je morgen.
Mijn mooie prins zucht
We hebben veel atomen.
Overal, beneden, boven!
Met hem ren je met sprongen.
Het is de juiste, Het is duidelijk
We hebben veel atomen.
Overal, beneden, boven!
Met hem ren je met sprongen.
Het is de juiste, Het is duidelijk en het is hartverscheurend
Dus, dit is wanneer je thuis komt?
Deze kant op, Ik zal je voorstellen.
Dit Is Mirror, Mirror, Dit Is Edward.
Goedemorgen.
Hij ziet er goed uit. hij doet me vaag aan iemand denken.
Ah, ik heb het op het puntje van de tong, maar als, daar, met de…