Babel Fish — Tic-Tac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tic-Tac" van Babel Fish.
Songteksten
Tic-Tac
Before you say Gesundheit
You’ll have a flashback
That’s a big crack
And honey, it seems we’ve walked
In circles for eternity
It’s tricky to be happy
And time is being quite unkind
And roughly in my prime
It leaves me left behind
Tic-Tac
Watch the watch move faster
While you break your back
You can’t keep track
And Honey, we’re wasting half our lives
In front of the TV
You’d better hold me, please hold me
'Cause time is being quite unkind…
Afraid I won’t pass the test of time
Tic-Tac
I’m not hungry you can have
The last Big Mac
I need a new snack
And maybe the dinosaur got older
Than we’ll ever be
So save me, please hurry
'Cause time is being quite unkind…
Songtekstvertaling
Tic-Tac
Voordat je gezondheid zegt.
Je krijgt een flashback.
Dat is een grote scheur.
En schat, het lijkt erop dat we hebben gelopen
In cirkels voor de eeuwigheid
Het is lastig om gelukkig te zijn.
En de tijd is heel onaardig.
En grofweg in mijn bloei
Het laat me achter.
Tic-Tac
Kijk hoe het horloge sneller beweegt.
Terwijl je je rug breekt
Je kunt het niet bijhouden.
En schat, we verspillen de helft van ons leven.
Voor de TV
Hou me vast.
Want tijd is heel onaardig.…
Bang dat ik de test van de tijd niet haal.
Tic-Tac
Ik heb geen honger.
De laatste Big Mac
Ik heb een nieuwe snack nodig.
En misschien werd de dinosaurus ouder
Dan we ooit zullen zijn
Dus red me, schiet alsjeblieft op.
Want tijd is heel onaardig.…