Babel Fish — The Speechwriter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Speechwriter" van Babel Fish.
Songteksten
The Speechwriter said
Please President let me stay in bed
I’m fighting a war
I can’t face the mirror anymore
The Speechwriter’s dead
I’m speechless he said
My wall is broken
My truth is based on lies
My eyes are opened
I’ve seen through your disguise
My wall is broken
My wall is broken
My wall just fell down
The officer said
Dear General, new thoughts filled my head
I think I’ve been wrong
I’ve taken your orders way too long
I’ve clenched to my tree
Like a leaf in late fall
I truly belive
In nothing at all
My wall is broken…
Songtekstvertaling
De speechschrijver zei:
Laat me alsjeblieft in bed blijven.
Ik voer een oorlog.
Ik kan de spiegel niet meer aan.
De Speechwriter is dood.
Ik ben sprakeloos, zei hij.
Mijn muur is gebroken.
Mijn waarheid is gebaseerd op leugens.
Mijn ogen zijn geopend.
Ik heb je vermomming doorzien.
Mijn muur is gebroken.
Mijn muur is gebroken.
Mijn muur is gevallen.
De agent zei:
Beste generaal, nieuwe gedachten vulde mijn hoofd
Ik denk dat ik het mis had.
Ik heb je bevelen veel te lang opgevolgd.
Ik heb me vastgeklampt aan mijn boom
Als een blad in de late herfst
Ik geloof echt
Helemaal niets.
Mijn muur is gebroken.…