Babel Fish — Over The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over The Moon" van Babel Fish.
Songteksten
So, you’re down on your elbows and knees
And now you just go with the flow
You used to be easy to please
But that was a long time ago.
But when you enter her room
And when she opens her dream cocoon
You’ll be over the moon
You’ll be able to fly
You’ll be getting there soon
You’ll be high as the sky
Say, what happened to all your friends
What made them so dull and so grey
They got in a way in a sense
'cause they chose to turn her away
But when you enter her room
And when she opens her dream cocoon
You’ll be over the moon
You’ll be able to fly
You’ll be getting there soon
You’ll be high as the sky
You will bend til you break
You can’t tell her goodbye
She’s got God in her hands
Got us all in a trance
And when she opens her dream cocoon
We’ll be over the moon
We’ll be able to fly
We’ll be getting there soon
We’ll be high as the sky
We will bend til we break
Just don’t tell us goodbye
Songtekstvertaling
Dus je zit op je ellebogen en knieën.
En nu ga je gewoon met de stroom mee
Vroeger was je makkelijk te behagen.
Maar dat was lang geleden.
Maar als je haar kamer binnenkomt
En als ze haar droom cocon opent
Je zult dolblij zijn.
Dan kun je vliegen.
Je zult er snel zijn.
Je zult zo hoog zijn als de lucht
Wat is er met al je vrienden gebeurd?
Wat maakte ze zo saai en grijs
Ze kwamen in zekere zin in de problemen.
omdat ze ervoor kozen om haar weg te sturen .
Maar als je haar kamer binnenkomt
En als ze haar droom cocon opent
Je zult dolblij zijn.
Dan kun je vliegen.
Je zult er snel zijn.
Je zult zo hoog zijn als de lucht
Je buigt tot je breekt.
Je kunt haar geen gedag zeggen.
Ze heeft God in haar handen.
We zijn allemaal in trance.
En als ze haar droom cocon opent
We zullen dolblij zijn.
Dan kunnen we vliegen.
We komen er zo aan.
We zullen zo hoog zijn als de hemel
We buigen tot we breken.
Zeg ons alleen geen gedag.