Babel Fish — In Her Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Her Hands" van Babel Fish.
Songteksten
My head is on her pillow
My heart is in her hands
I wonder what she dreams of
I wonder when it ends
The room is filled with demons
That I don’t want to fight
I’m scared I’ll never wake up
If I fall, If I fall, If I fall asleep tonight
There’s so much unaccomplished
And so much time is lost
All I hear is her breathing
And the ticking of my watch
The room’s lit by the sunrise
Deep orange beams of light
I’m scared I’ll never wake up
If I fall, If I fall, If I fall asleep tonight
Songtekstvertaling
Mijn hoofd ligt op haar kussen.
Mijn hart ligt in haar handen.
Ik vraag me af waar ze van droomt.
Ik vraag me af wanneer het eindigt.
De kamer is gevuld met demonen.
Dat ik niet wil vechten.
Ik ben bang dat ik nooit meer wakker word.
Als ik val, als ik val, als ik vannacht in slaap val
Er is zoveel onbegonnen werk.
En er is zoveel tijd verloren.
Alles wat ik hoor is haar ademhaling.
En het tikken van mijn horloge
De kamer wordt verlicht door de zonsopgang.
Diepe oranje lichtbundels
Ik ben bang dat ik nooit meer wakker word.
Als ik val, als ik val, als ik vannacht in slaap val