Babe Ruth — Wells Fargo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wells Fargo" van Babe Ruth.
Songteksten
Jake ridin' south on the holiest day
Headin' for the Mexican border
Shotgun movin' to the rhythm of his range
Just to help him keep law and order
Sits right back just a-takin' it easy
Drinks a shot a whiskey
And it makes him mighty wheezy
He coughed hard once
He coughed hard twice
Neglecting keeping watch
Don’t mind the sheriff’s advice
Ridin' shotgun
Runnin' over land
To the Rio Grande now
Shots rang down from the rocks above
And bore Jake to his feet
His pants fell down and actin' like a clown
The bullets had him dancin' to a rock 'n' roll beat
Big Jake did the boogaloo too
Got lucky, he cried like a drunk
His aspirations ain’t no more for you
And that’s the way it is Ridin' shotgun
Runnin' over land
To the Rio Grande now
Stage got in to the center of town
And Jake gotta have himself a drink
He got to the bar and what he saw
Any self-respecting folk would hate to think
Ella May was dancin' to the sound of the blues
Her belly must be wobblin' right down to her shoes
It’s a-groovin' on the sidewalk, just don’t get too near
'Cause you’re gonna get knocked over by a belly full o' beer
Ridin' shotgun
Runnin' over land
To the Rio Grande
Take the law in hand
To the Rio Grande now
Songtekstvertaling
Jake rijdt naar het zuiden op de heiligste dag
Op weg naar de Mexicaanse grens
Shotgun beweegt naar het ritme van zijn schietbaan
Om hem te helpen de orde te handhaven.
Hij zit achterin, rustig aan.
Drinkt een slok een whisky
En het maakt hem heel pieperig.
Hij hoestte ooit hard.
Hij hoestte twee keer hard.
De wacht verwaarloozen
Let niet op het advies van de sheriff.
Rijden voorin
Over land
Naar de Rio Grande nu.
De schoten kwamen van de rotsen boven.
En baarde Jake tot aan zijn voeten.
Zijn broek viel naar beneden en gedroeg zich als een clown.
De kogels lieten hem dansen op een Rock - ' N-roll beat.
Big Jake deed ook de boogaloo.
Hij had geluk, hij huilde als een dronkaard.
Zijn ambities zijn niet meer voor jou
En dat is de manier waarop het rijdt shotgun
Over land
Naar de Rio Grande nu.
Het podium kwam in het centrum van de stad
En Jake moet wat drinken.
Hij ging naar de bar en wat hij zag.
Ieder zichzelf respecterend volk zou niet willen denken
Ella May danste op het geluid van de blues.
Haar buik wiebelt tot aan haar schoenen.
Het is een groovin ' op de stoep, maar kom niet te dichtbij
Want je wordt overreden door een buik vol bier.
Rijden voorin
Over land
Naar de Rio Grande
Neem de wet in handen
Naar de Rio Grande nu.