Babasonicos — Viva Satana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viva Satana" van Babasonicos.
Songteksten
Tura Satana
anda buscando su sombrero allá
allá en Las vegas
tura montada en una lata de fuego
deja estrobo de chispas por la carretera
hace auto stop en un rancho
quema a todos, mata a todos
un zafarrancho
no entiende de suplicas, menos de llantos
luces titilan, alumbran marquesinas
del Gatas Latinas
un burlesque gliter
kinki, nasty
roba el show de striper y arranca mil hurras
viva Satana! Viva Satana!
Si va hacia algún lado
o vuelve de él
sólo imagina una cosa
todos los destinos por recorrer
todos conducen a Córdoba
no distingue el bien del mal
la llaman la Ponderosa
Porno-fronteras, prosti-dimensiones
pussy-power-cat
vibra la almeja
chinga Satana, hecha humo y furia
que velocidad, es un relámpago
lustra sus botas
reflejar su frente en la eternidad
del mundo negro
manos violentas, guantes cubren garras
que pueden hundirte en un mar de cuervos
Un tendal de espíritus quedaron atrás
Si va hacia algún lado
o vuelve de el solo imagina una cosa
todos los destinos por recorrer
todos conducen a Córdoba
no distingue el bien del mal
la llaman la Ponderosa
Luces titilan, alumbran marquesinas
del Gatas Latinas
un burlesque gliter
kinki, nasty
roba el show de striper y arranca mil hurras
viva Satana! Viva Satana!
Un tendal de espíritus quedaron atrás
un tendal de espíritus quedaron atrás
Si va hacia algún lado
o vuelve de él
sabe muy bien una cosa
no quedan caminos por recorrer
y nunca llegará a Córdoba
si va hacia algún lado
o vuelve de él
sabe muy bien una cosa
no quedan caminos por recorrer
y nunca llegará a Córdoba
vive salvaje y sin ley
su signo es la Ponderosa
Songtekstvertaling
Satan ' s beurt
hij zoekt zijn hoed daar.
terug in Las vegas
tura gemonteerd in een vuurbak
laat vonken op de weg achter
hij stopt bij een ranch.
verbrand ze allemaal, dood ze allemaal.
een zafarrancho
hij begrijpt geen smeekbeden, minder gehuil.
lichten twinkelen, lichte zonneschermen
Latijnse hotties
Een burlesque gliter
kinki, nasty
steel de stripper show en begin met duizend cheers.
Lang Leve Satan! Lang Leve Satan!
Als het ergens heen gaat
of terugkomen van hem.
stel je een ding voor.
alle bestemmingen om te reizen
alles leidt naar Cordoba
maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad
ze noemen het de Ponderosa.
Pornogrenzen, proti-dimensies
pussy-power-cat
vibreer de mossel
fuck Satan, maakte rook en woede
welke snelheid, het is bliksem
poets je laarzen.
reflecteer je voorhoofd in de eeuwigheid.
van de zwarte wereld
gewelddadige handen, handschoenen, klauwen
dat je kan laten zinken in een zee van kraaien
Een tent van geesten achtergelaten
Als het ergens heen gaat
of kom terug van hem stel je één ding voor.
alle bestemmingen om te reizen
alles leidt naar Cordoba
maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad
ze noemen het de Ponderosa.
Lichten twinkelen, lichte zonneschermen
Latijnse hotties
Een burlesque gliter
kinki, nasty
steel de stripper show en begin met duizend cheers.
Lang Leve Satan! Lang Leve Satan!
Een tent van geesten achtergelaten
een tent van geesten achtergelaten
Als het ergens heen gaat
of terugkomen van hem.
je weet één ding heel goed.
er zijn geen wegen meer te gaan.
en hij haalt Cordoba nooit.
als het ergens heen gaat
of terugkomen van hem.
je weet één ding heel goed.
er zijn geen wegen meer te gaan.
en hij haalt Cordoba nooit.
levend wild en wetteloos
het is een teeken van den hemel.