Babasonicos — Seis Virgenes Descalzas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seis Virgenes Descalzas" van Babasonicos.

Songteksten

Reflexioná
tu caso ya no tiene solución
sos la malicia retratada
y vas mezclada entre la gente de hoy.
No hay por siempre
en este mundo
y te va doler saber por quésoy
humano y mi destino es ser mortal.
Muéstrame cómo conquisto el paraíso,
cómo subir los trece pisos,
por quéte amo con frenesí.
Perceverá
hasta que ya no quede más pasión
fuiste criada y educada
por esclavos de la sin razón.
Cuando eclipsen los planetas
y ya no se pueda ver el sol
nacerás de lo profundo
barro, negro.
Muéstrame cómo conquisto el paraíso,
cómo subir los trece pisos,
por quéte amo con frenesí.
Muéstrame cómo conquisto el paraíso,
cómo subir los trece pisos,
sobre su ombligo se proyecta el triple seis
seis vírgenes descalzas
flotando sobre el agua
me vienen a buscar
descarnan al cordero
y lo llevan al altar.
Reflexioná
tu caso ya no tiene solución
sos la malicia retratada
y vas mezclada entre la gente de hoy.
No hay por siempre
en este mundo
y te va doler saber por qué
soy humano y mi destino es ser mortal.

Songtekstvertaling

Weerspiegelen
je zaak is dood.
sos kwaadaardig geportretteerd
en je bent betrokken bij de mensen van vandaag.
Er is geen eeuwig leven.
in deze wereld
en het zal pijn doen om te weten waarom ik hier ben.
mens en mijn lot is sterfelijk te zijn.
Laat me zien hoe ik het paradijs overwin,
hoe de dertien verdiepingen te beklimmen,
omdat ik dol op je ben.
Hij zal het zien.
totdat er geen Passie meer is
je bent opgevoed en opgeleid.
voor slaven van de zonder reden.
Wanneer planeten verduisteren
en je kunt de zon niet meer zien.
je zult geboren worden uit de diepte.
Modder, zwart.
Laat me zien hoe ik het paradijs overwin,
hoe de dertien verdiepingen te beklimmen,
omdat ik dol op je ben.
Laat me zien hoe ik het paradijs overwin,
hoe de dertien verdiepingen te beklimmen,
op zijn navel wordt de drievoudige zes geprojecteerd.
zes maagden met blote voeten
drijvend op het water
ze zoeken me.
ze ontblootten het Lam
en ze brengen hem naar het altaar.
Weerspiegelen
je zaak is dood.
sos kwaadaardig geportretteerd
en je bent betrokken bij de mensen van vandaag.
Er is geen eeuwig leven.
in deze wereld
en het zal pijn doen om te weten waarom
Ik ben menselijk en mijn lot is sterfelijk te zijn.