Babasonicos — Muchacha Magnética songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muchacha Magnética" van Babasonicos.
Songteksten
Si pudiese entrar en tu cuarto nena
sin que despiertes y en sombras
soplaría entre tus sabanas
torrentes de penas,
ondulan, destellan
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que te ropa su,
el viento hace bailar
el cortinaje como hojas
que en otoño,
hacia el cielo van
su cuerpo, se platina y estremece,
y yo…
desde la orilla
susurro…
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
descansa, en tu nido
ha sido un largo día
te curo y me llevo tu pesadilla
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
del imperio soy tu único
hijo natural
dame del poder del que corre
río abajo
déjame fluir en su calma.
Acechando tus secretos,
nena
cuido que no te me vallas
y me dejes solo
en este, mundo
vacío, despierto,
deseando que vuelvas.
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
aterrizare sobre tu cama
y sin que despiertes…
y sin que despiertes…
Songtekstvertaling
Als ik in je kamer kon komen, schat.
zonder dat je wakker wordt en in de schaduw
Ik zou door je lakens blazen.
veren van veren,
ze zwaaien, ze flitsen
ik nodig je uit om mijn eeuwige nacht te zijn.,
om te fantaseren met je verbeelding.,
jou redden in de duisternis,
om je te overtuigen haar aan te kleden.,
de wind laat je dansen
de drapery als bladeren
dat in de herfst,
naar de hemel gaan ze
haar lichaam wordt platina en huivert.,
en ik…
vanaf de kust
fluisteren…
ik nodig je uit om mijn eeuwige nacht te zijn.,
om te fantaseren met je verbeelding.,
jou redden in de duisternis,
om je te overtuigen dat terreur voorbij is.,
rust, in je nest
het was een lange dag.
Ik genees je en neem je nachtmerrie weg.
ik nodig je uit om mijn eeuwige nacht te zijn.,
om te fantaseren met je verbeelding.,
jou redden in de duisternis,
om je te overtuigen dat terreur voorbij is.,
van het rijk ben ik je enige
natuurlijke zoon
geef me de kracht van de loper.
stroomafwaarts
laat me in je kalmte stromen.
Je geheimen stalken,
baby
Ik zorg ervoor dat je me niet verlaat.
en laat me met rust.
in deze wereld
leeg, wakker,
ik wou dat je terug zou komen.
ik nodig je uit om mijn eeuwige nacht te zijn.,
om te fantaseren met je verbeelding.,
jou redden in de duisternis,
om je te overtuigen dat terreur voorbij is.,
Ik land op je bed.
en zonder dat je wakker wordt…
en zonder dat je wakker wordt…