Babasonicos — El Maestro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Maestro" van Babasonicos.
Songteksten
Una vez el viento más atronador
habitó dentro de mí.
Por esos tiempos no pude escuchar mis ideas,
tuve que seguir las tuyas.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través,
para enseñarme a ver.
Un ave, un manto, perla de terror,
aulló dentro de mí,
mi perro lazarillo me abandonó,
tuve que guiarme con tu voz.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través,
para enseñarme a ver.
Debo cambiar…
Necesito empezar algo nuevo.
Debo cambiar…
Necesito empezar hoy.
Debo cambiar…
Necesito empezar algo nuevo.
Debo cambiar…
Necesito empezar hoy.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través.
Y si acaso podría deberte algo,
como un impuesto de fe,
sabría que no hay dinero para pagarte eso,
tú me enseñaste a ver a través,
tú me enseñaste a ver, a ver quién soy.
Songtekstvertaling
Once the most thunderous wind
hij woonde in mij.
Tegen die tijd kon ik mijn ideeën niet horen.,
Ik moest de jouwe volgen.
En als ik ergens in kon geloven,
Ik wil graag geloven
dat aan de voet van de berg
er wacht iemand op me.
om me te leren door te kijken,
om me te leren zien.
Een vogel, een mantel, een parel van terreur,
huilend in mij,
mijn hond lazarillo liet me in de steek.,
Ik moest mezelf leiden met jouw stem.
En als ik ergens in kon geloven,
Ik wil graag geloven
dat aan de voet van de berg
er wacht iemand op me.
om me te leren door te kijken,
om me te leren zien.
Ik moet veranderen.…
Ik moet iets nieuws beginnen.
Ik moet veranderen.…
Ik moet vandaag beginnen.
Ik moet veranderen.…
Ik moet iets nieuws beginnen.
Ik moet veranderen.…
Ik moet vandaag beginnen.
En als ik ergens in kon geloven,
Ik wil graag geloven
dat aan de voet van de berg
er wacht iemand op me.
om me te leren door te kijken.
En als ik je iets schuldig zou kunnen zijn,
als een geloofsbelasting,
Ik zou weten dat er geen geld is om je daarvoor te betalen.,
je leerde me door te kijken.,
je leerde me te zien, te zien wie ik ben.