Babasonicos — El Líder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Líder" van Babasonicos.
Songteksten
Como prestada la palabra
para escribir lo que me pasa
y no pienso explicar.
Nos guiará por la cornisa
de montado delirio,
quemaré nuestro nombre de todo el archivo.
Entenderás que mi calle y la de ellos,
no se cruzan jamás…
Y sólo seguiré la causa justa,
llevaré la bandera de nadie al frente.
Voy a comerme unos traidores,
en una mesa llena de reidores pagos por mí.
Dividiré con las manos las aguas del río
para dar espectáculo a vos y a tus amigos,
con el simple y misterioso motivo
de verlos por fin despertar.
Y sólo seguiré la causa justa,
llevaré la bandera de nadie al frente.
Soy como un mic del otro lado,
me tomé muchos colectivos
para llegar hasta acá.
Entonces quiero que lo sepan para siempre,
no estoy solo, me acompaña toda esta gente.
Y que venimos por lo nuestro
y no hay manera de hacernos volver atrás.
Y sólo seguiré la causa justa,
llevaré la bandera de nadie al frente, siempre.
Y sólo seguiré la causa justa,
llevaré la bandera de nadie al frente, siempre.
Songtekstvertaling
Zoals geleend het woord
om op te schrijven wat er met me gebeurt.
en ik ga het niet uitleggen.
Hij zal ons rond de richel leiden.
van gemonteerd delirium,
Ik verbrand onze naam uit het hele dossier.
U zult begrijpen dat mijn straat en die van hen,
ze steken nooit over…
En Ik zal alleen de juiste zaak volgen.,
Ik breng niemands vlag naar voren.
Ik ga verraders opeten.,
aan een tafel vol met rectoren betaald voor mij.
Ik verdeel met mijn handen het water van de rivier.
om jou en je vrienden te laten zien,
met het eenvoudige en mysterieuze motief
om ze eindelijk wakker te zien worden.
En Ik zal alleen de juiste zaak volgen.,
Ik breng niemands vlag naar voren.
Ik ben als een microfoon aan de andere kant.,
Ik heb veel collectieven genomen.
om zover te komen.
Dan wil ik dat je het voor altijd weet.,
Ik ben niet alleen, ik word begeleid door al deze mensen.
En dat we voor onszelf kwamen
en er is geen manier om ons terug te laten gaan.
En Ik zal alleen de juiste zaak volgen.,
Ik zal altijd niemands vlag naar voren dragen.
En Ik zal alleen de juiste zaak volgen.,
Ik zal altijd niemands vlag naar voren dragen.