Babasonicos — Egocripta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egocripta" van Babasonicos.
Songteksten
Aquíestoy …
en la ciudad donde flota la herrumbre
padeciendo la histeria de la historia
en el cadalso de mi vanidad
¿Quien eres tu?
Que le mostrás tu diente de oro a la gente
que confundiste a los más insolentes
que festejas de una manera especial
Sos el espejo de mis vanidades
sos la mitad que se vuelve contra mí
alguien borroso,
no pienso en nadie
a donde empiezo yo vos terminás
oigo tu voz …
es el calvario de los hombres antiguos
que se retuercen confinados en sus tumbas
como el gusano en su crisálidad
te conozco bien …
gozaste en todos mis amargos renuncies
me prometiste alivio y me llevaste
a sucumbir el deseo de implotar
Sos el espejo de mis vanidades
sos la mitad que se vuelve contra mí
alguien borroso,
no pienso en nadie
a donde empiezo yo vos terminás
y me pregunto quién sos
quién sos, quién sos.
Songtekstvertaling
Hier ben ik. …
in de stad waar rust drijft
lijden aan de hysterie van de geschiedenis
op het schavot van mijn ijdelheid
Wie ben jij?
Dat je je gouden tand aan mensen laat zien
dat jij de onbeschaamden in verwarring brengt.
dat je het op een speciale manier viert
Jij bent de spiegel van mijn ijdelheden
jij bent de helft die zich tegen mij keert.
iemand vervaagde,
Ik denk aan niemand.
waar ik begin eindig jij
Ik hoor je stem. …
het is de Golgotha van de oude mensen
en zij draaiden rond in hun graven.
zoals de worm in zijn chrysalis
Ik ken je goed. …
je verheugde je in al mijn verbitterde ontslag
je beloofde me verlichting en je nam me mee.
om toe te geven aan het verlangen om te imploderen
Jij bent de spiegel van mijn ijdelheden
jij bent de helft die zich tegen mij keert.
iemand vervaagde,
Ik denk aan niemand.
waar ik begin eindig jij
en ik vraag me af wie je bent.
wie je bent, wie je bent.