Babasonicos — Como Eran Las Cosas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Eran Las Cosas" van Babasonicos.
Songteksten
Creo que es momento para otra bomba de humo
y batirme en retirada
nuestra sociedad me perjudica
vos no sos una chica cualquiera
que ridiculo es que pienses
que todo es tuyo inclusive yo todo eso tuyo puede ser
pero esta noche es para los dos
Quizas fue la mañana en que vendados los dos
descubrimos como eran las cosas
y sin abrir los ojos nos teletransportamos
a donde deseariamos estar
entonces deshace el hechizo que me obliga a arrastrarme entre guinea y tu sabana
nuestra sociedad no ayuda mucho
Mientras la pasas bien, yo lucho
quizas fue en la mañana en que vendados los dos
descubrimos como eran las cosas
y sin abrir los ojos nos teletransportamos
a donde deseariamos estar
Pero tambien lo siento
que solo es un momento
que todos deberiamos pasar
quizas fue en la mañana en que vendados los dos
descubrimos como eran las cosas
y sin abrir los ojos nos teletransportamos
a donde deseariamos estar.
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is voor nog een rookbom.
en sloeg me in retraite
onze samenleving doet me pijn.
je bent niet zomaar een meisje.
hoe belachelijk is het dat je denkt
dat alles van jou is, inclusief mij, alles wat van jou kan zijn.
maar vanavond is voor ons beiden
Misschien was het de ochtend dat we ze allebei geblinddoekt hadden.
we kwamen erachter hoe het was.
en zonder onze ogen te openen teleporteren we
waar we wilden dat we waren
maak dan de spreuk ongedaan die me dwingt tussen Guinee en je savanne te kruipen.
onze samenleving helpt niet veel.
Zolang jij je amuseert, Vecht ik.
misschien was het de ochtend dat ze de twee verbonden hebben.
we kwamen erachter hoe het was.
en zonder onze ogen te openen teleporteren we
waar we wilden dat we waren
Maar het spijt mij ook.
dat het maar een moment is.
dat we allemaal door moeten gaan
misschien was het de ochtend dat ze de twee verbonden hebben.
we kwamen erachter hoe het was.
en zonder onze ogen te openen teleporteren we
waar we wilden dat we waren.