Babaman — Ma ormai... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma ormai..." van Babaman.
Songteksten
Io amo Sellasie Jah Rastafari
Babaman again,
E ancora un volta Babaman,
Mr Baba,
Sono fiamme sul batti-bwoy…
Forse pu? sembrare un utopia,
ma io voglio pace sulla terra per ogni singolo man,
da seguire l’amore? l’unica via,
non guardar troppa televisione che diventi un’animal
e la lotta fra lo Yin e lo Yang,
ma so che nell’ultima battaglia so che sar? il bene a trionfar,
e la lotta a chi primo vuole arrivar,
e non? importante chi pagher? a caro prezzo,
(x2)ho un fiore da metter dentro un cannone,
ho tanto amore per la gente che lo vuole,
non do grazia alla fortuna ma solo al Signore,
Altissimo e Supremo Jah,
RIT.
(x3)Io voglio la pace e non la guerra Man,
e vivere d’amore sopra questa terra man,
ma ormai dighi, dighi, bum bum
ra ta ta ta tan tan
uno contro l’altro gli uomini lottan…
? la storia del mondo che insegna,
che il futuro disegna,
generazioni insegna perch?,
c'? gente come me che ancora pensa,
non pu? farne senza,
odia la violenza,
Babaman ti dice di guardare alla radice di non ascoltar chi dice uccidilo,
Babaman vuole solo One Love,
utilizzer? la musica per dirvelo,
quella della terra? una situazione critica,
quella della guerra? una situazione critica,
quella del Rastaman a Babylon e la mia croce per la vita,
ma io non mi stancher? mai di lottar
Songtekstvertaling
Ik hou van Sellasie Jah Rastafari
Babaman weer.,
En weer Babaman,
De Heer Baba,
Zijn vlammen op de batti-bwoy…
Misschien pu? zie eruit als een utopia,
maar Ik wil vrede op aarde voor iedereen,
om de liefde te volgen? de enige manier,
kijk niet te veel tv die een dier wordt.
en de strijd tussen Yin en Yang,
maar ik weet dat ik in de laatste strijd die sar ken? het goede om te triomferen,
en de strijd voor degenen die het eerst willen komen,
en niet? belangrijk wie pagher? tegen de beste prijs,
(x2)ik moet een bloem in een kanon stoppen,
Ik heb zoveel liefde voor mensen die het willen.,
Ik geef geen genade aan geluk, maar alleen aan de Heer.,
Hoogste en hoogste Jah,
RIT.
Ik wil vrede en geen oorlog.,
en leven door liefde boven deze aarde mens,
maar nu dighi, Dighi, bum bum
ra ta ta ta ta tan
tegen elkaar vechten mannen.…
? de geschiedenis van de wereld die leert,
wat de toekomst trekt,
generaties leren waarom?,
c'? mensen zoals ik die nog steeds denken,
kun je dat niet? zonder,
hij haat geweld.,
Babaman zegt dat je naar de wortel moet kijken en niet moet luisteren naar degenen die zeggen dat je hem moet doden.,
Babaman wil maar één liefde,
utilisator? de muziek om je te vertellen,
de aarde? een kritieke situatie,
de oorlog? een kritieke situatie,
die van de Rastaman in Babylon en mijn kruis voor het leven,
maar ik ben stancher niet? nooit te worstelen