Babaman — Chi troppo chi niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chi troppo chi niente" van Babaman.
Songteksten
Ehi ehi ehi
la politica? il male della terra perch?
non posson decider per me chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
le morti sono gi? una routine
c'? chi ha troppo pane
e chi non ha neanche i denti
c'? l’Africa c'? l’Italy (x 2)
col suo vestitino sale in cattedra
dir? ci? che vorr? sentirsi dir la folla
poi dopo salir? su una gran macchina
far? un p? quello che c’ha voglia lo sai
comandano loro decidono loro distruggono fanno e ridisfano
sono un gran male della nostra societ? ia iai
e stanno combinando solamente guai lo sai (x 2)
chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
le morti sono gi? una routine
c'? chi ha troppo pane e chi non ha neanche i denti
c'? l’Africa c'? l’Italy (x 2)
ogni giorno? un undici settembre in Africa
ma non ne parlano per niente alla tiv?
qui vogliono arricchirsi di piu'
chi sta bene non aiuta pensa solo ad arricchirsi di piu'
guardan lo straniero
non come un fratello vero ma come uno che non deve stare qui
han paura dello straniero che gli ruber? il lavoro
e che si manger? anche i loro bambini
qui la gente compra armi da difesa
ma non ho capito bene
per difendersi da chi
l’arma solo serve a fare del male tu non la cercare
one love & peace (x 2)
chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti le morti sono gi?
una routine c'? chi ha troppo pane e chi non ha neanche i denti c'?
l’Africa c'? l’Italy (x 2)
uragano Baba-da-man decide di dire di no perch? divulgare il verbo rester?
la mia mission
sono un Ayman e metto fuoco a Babylonn
con la forza del Leone nel mio cuore
qualsiasi partito politico ignorer?
fuori dalla mischia insieme a Jah io rester?
sono un animale ormai fuori controllo
e al politico io non m’affider?
loro comandano loro decidono loro distruggono fanno e ridisfano
sono un gran male della societ? ia iai
e stanno combinando solamente guai lo sai (x 2)
chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
le morti sono gi? una routine
c'? chi ha troppo pane e chi non ha neanche i denti
c'? l’africa c'? l’italy (x 2)
(Grazie a _dECK per questo testo)
Songtekstvertaling
Hey hey hey
politiek? waarom het kwaad van de aarde?
Ik kan niet voor mezelf beslissen wie de onschuldigen betaalt, en vanwege de machtige
zijn de doden er al? routine
c'? wie heeft er te veel brood?
en die niet eens tanden heeft
c'? Afrika? Italië (x 2)
met haar kleine jurk gaat ze naar de stoel
dir? ci? welke vorr? hoor de menigte zeggen
ga je dan weg? op een grote auto
ver? een p? wat hij wil, weet je.
ze beslissen dat ze do en redisphan vernietigen.
zijn ze een groot kwaad van onze samenleving? pak aan.
en ze combineren alleen maar problemen Weet je (x 2)
het zijn de onschuldigen die betalen, en in het belang van de machtigen.
zijn de doden er al? routine
c'? wie heeft er te veel brood en die niet eens tanden heeft
c'? Afrika? Italië (x 2)
elke dag? 11 September in Afrika
maar ze praten er helemaal niet over bij tiv?
ze willen hier rijker worden.
wie is goed helpt niet alleen denken om rijk meer te worden"
kijk naar de vreemdeling.
niet als een echte broer, maar als iemand die hier niet hoeft te zijn.
zijn ze bang voor de vreemdeling die hen overrompelt? werken
en wat is kribbe? zelfs hun kinderen.
hier kopen mensen verdedigingswapens.
maar ik had het niet goed.
om te verdedigen tegen degenen die
het wapen dient alleen om je pijn te doen. je zoekt het niet.
one love & peace (x 2)
wie betaalt de onschuldigen en door de machtigen zijn de doden er al?
een routine daar? wie heeft er te veel brood en wie heeft er niet eens tanden?
Afrika? Italië (x 2)
Orkaan Baba-da-man besluit nee te zeggen waarom? het werkwoord onthullen?
mijn missie
Ik ben een Ayman en ik steek Babylonn in brand.
met de kracht van de Leeuw in mijn hart
een politieke partij negeren?
uit de strijd met Jah I rester?
Ik ben nu een wild dier.
en ik vertrouw de politicus niet?
ze beslissen dat ze ze vernietigen en redisphan.
ben ik een groot kwaad van de samenleving? pak aan.
en ze combineren alleen maar problemen Weet je (x 2)
het zijn de onschuldigen die betalen, en in het belang van de machtigen.
zijn de doden er al? routine
c'? wie heeft er te veel brood en die niet eens tanden heeft
c'? Afrika? Italië (x 2)
(Met dank aan _dECK voor deze tekst)